صافات · 95/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ۝٩٥
Qaala ata`budoona maa tanhitoon
📖 پښتو
ده وویل: ایا تاسو د هغه څه عبادت كوئ چې تاسو يې (پخپله) تراشئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • تَنْحِتُونَ: تاسو د تیږو یا لرګیو څخه د بتانو شکل جوړوئ او نقاشي کوئ.

تفسیر:

حضرت ابراهیم علیه السلام خپل قوم ته چې د بتانو عبادت کاوه، په داسې حال کې چې دوی یو جشن ته تللي وو او هغه یوازې په بتخونه کې و، د دوی له بتانو سره مخامخ شو او په داسې حال کې چې دوی یې ملامتول، ورته یې وویل: ایا تاسو د هغو څیزونو عبادت کوئ چې تاسو پخپله د تیږو او لرګیو څخه جوړوئ او نقاشي یې کوئ؟ تاسو د هغه خدای عبادت نه کوئ چې تاسو یې پیدا کړي یاست او ستاسو د عملونو خالق دی، بلکې د هغو بتانو عبادت کوئ چې ستاسو په خپل لاس جوړ شوي دي. دا څومره لویه بې عقلي ده چې انسان د خپل مخلوق عبادت وکړي او خپل خالق پریږدي!

فایدې:

  • دا آیت د توحید او د شرک د بطلان په اړه یو روښانه دلیل دی؛ ځکه چې عاقل انسان داسې څیز ته عبادت نه کوي چې پخپله یې جوړ کړی وي.
  • دا آیت د بت پرستۍ د بې بنسټه والي په اړه خبرې کوي او دا چې یوازې الله تعالی د عبادت وړ دی، ځکه هغه خالق دی او نور ټول مخلوق دي.
  • دا آیت د عقل د کارولو اهمیت ښیي او دا چې انسان باید د خپل عقل په وسیله د حق او باطل ترمنځ توپیر وکړي.
  • دا آیت د جرأت او د حق د ویلو درس ورکوي؛ لکه څنګه چې حضرت ابراهیم علیه السلام په داسې حال کې چې یوازې و، د خپل قوم په وړاندې په کلکه ودرېد او د دوی باطل عمل یې ونیو.


📜 آیت 93-97 — سورت صافات

93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
نو په مهارت سره يې په دوى باندې راباندې كړل، په داسې حال كې چې په ښي لاس سره وهونكى و
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
نو هغوى (مشركانو) ده ته متوجه شول، چې ورپسې منډې يې وهلې
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
ده وویل: ایا تاسو د هغه څه عبادت كوئ چې تاسو يې (پخپله) تراشئ
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
‚ حال دا چې الله تاسو او هغه عملونه چې تاسو يې كوئ، پیدا كړي دي
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
دوى وویل: د ده لپاره یوه ودانۍ جوړه كړئ، بیا تاسو دا په لمبې وهونكي اور كې واچوئ
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
95آیت

ژباړه — صافات 95

سورت صافات آیت 95 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ده وویل: ایا تاسو د هغه څه عبادت كوئ چې…

سورت آیت 95/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 93–97. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers