سورت صافات — آیت 93

د معناوو تشریح:

• فَرَاغَ: مخ پرې ورتاوه، پرې برید وکړ، یا په پټه او چټکۍ سره پرې حمله وکړه.
• عَلَيْهِمْ: د هغو بتانو پر مخ.
• ضَرْبًا: وهل، ماتول.
• بِالْيَمِينِ: د ښي لاس په واسطه.

د آیت تفسیر:

حضرت ابراهیم علیه السلام د خپل قوم له خبرو او د هغوی له ضدیت څخه ستړی شو، کله چې هغوی د اختر په ورځ ښار ته ولاړل، نو هغه د بت خانې ته لاړ. هغه بتانو ته مخ واړوه او په خپل ښي لاس یې پرې دومره سخت او پیاوړي ګوزارونه وکړل چې ټول یې مات او ټوټې ټوټې کړل. ښي لاس یې ځکه وکاراوه چې ښي لاس د چپ لاس په پرتله ډېر پیاوړی او په کارونو کې ډېر اغېزمن دی. د دې کار موخه دا وه چې خپل قوم ته ثابته کړي چې دا بتان هېڅ ځواک نه لري، نه ځان ساتلی شي او نه نورو ته ګټه یا ضرر رسولی شي، نو د دوی عبادت باطل او بې بنسټه دی.

فايدې:

• دا آیت د توحید او د شرک د ردولو لپاره د حضرت ابراهیم علیه السلام زړورتیا او جرئت ښیي، چې د حق د بیانولو لپاره یې له هر ډول قربانۍ او سختۍ څخه ډډه ونه کړه.
• دا چې هغه د بتانو د ماتولو لپاره ښي لاس وکاراوه، ښیي چې په نیکو او مهمو کارونو کې باید له قوت او پیاوړتیا څخه کار واخیستل شي، او ښي لاس ته په اسلام کې ځانګړی اهمیت ورکړل شوی دی.
• په دې آیت کې د باطل د له منځه وړلو او د حق د دفاع لپاره د عملي اقدام ښوونه ده، یوازې په خبرو بسنه نه ده شوې، بلکې په عمل سره یې باطل مات کړ.
• د بتانو دا ماتول د دې نښه ده چې هغه څه چې له الله پرته عبادت کېږي، هېڅ ځواک نه لري او د انسان په ګټه یا زیان کې هېڅ رول نه لري، نو عاقل انسان باید یوازې د الله عبادت وکړي.