Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- كذّبت — ялганга санады, инкяр итте.
- قوم نوح — Нух пәйгамбәрнең кавеме.
- عاد — Һуд пәйгамбәрнең кавеме булган Гад кабиләсе.
- فرعون ذو الأوتاد — "казыклар иясе" Фиргавен. Бу — аның гаскәрләре күп булуына яки кешеләрне казыкларга кадаклап газаплавына ишарә.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Мәккә мөшрикләренә — аларның расүлләрне ялганга санаулары беренче түгел икәнен искәртә. Алардан элек тә күп кавемнәр үз пәйгамбәрләрен инкяр иткән иде. Нух кавеме — Нух пәйгамбәрне, Гад кабиләсе — Һуд пәйгамбәрне, ә Фиргавен үзенең ныклы хакимияте, күп гаскәрләре һәм кешеләрне казыкларга кадаклап газаплау рәвеше белән Муса пәйгамбәрне ялганга санады. Ләкин бу инкяр итүләрнең берсе дә аларны Аллаһының ґәзабыннан коткара алмады — барысы да һәлак булдылар. Бу — Мәккә мөшрикләренә куркыныч кисәтү: алар да шул ук юлны сайласалар, аларны да шул ук язмыш көтә.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Пәйгамбәрләрне ялганга санаучы һәр кавем, көче-куәте никадәр зур булса да, Аллаһы ґәзабыннан котыла алмаган — бу тарихта кабатланган закон.
- Дөньяви көч-куәт, гаскәрләр күплеге һәм каты газаплау ысуллары хакыйкатьне үзгәртә алмый — хак дин һәрвакыт җиңә.
- Кешеләрне золым белән газаплау — Аллаһы каршында иң оятсыз гамәлләрдән, һәм андый залимнәрнең ахыры һәлакәт.
- Бу аять мөэминнәргә сабыр итәргә һәм Аллаһының ярдәменә ышанырга өнди — батыл көчләр вакытлыча өстенлек итсәләр дә, ахыр чиктә хак җиңәчәк.
📜 Аять 10-14 — Сад сүрәсе
Тәрҗемә — Сад 12
Сад сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Болардан элек Нух вә Гад кавеме үзләренең пәйгамбәрләрен ялганга тоттылар,…Сүрәсе Аять 12/88 — Сад сүрәсе ص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Сад сүрәсе Тыңла, Сад сүрәсе Тәрҗемә, Сад сүрәсе mp3, Сад сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








