Sâd · 12/88
Meal Okunuş — Sâd
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ  ۝١٢
Kazzabat qablahum qawmu Lootinw-wa `Aadunw wa Fir`awnu zul awtaad
📖 Türkçe Anlam
Onlardan önce Nuh milleti, Ad, sarsılmaz bir saltanatın sahibi Firavun, Semud, Lut milleti, Eykeliler de peygamberleri yalanlamıştı. İşte bunlar da peygamberlerine karşı birleşen topluluklardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • El-Evtâd (اَلْأَوْتَادُ): Kazıklar, çiviler, direkler. Firavun'un işkence aletleri olarak kullandığı kazıklar anlamına gelir. Ayrıca güçlü ve sağlam binalar, ordugâhlar ve çadırlar için de kullanılır.

Tefsir:

Bu âyet, Kureyş müşriklerinin ve onlardan önceki inkârcı toplumların akıbetini haber vermektedir. Allah Teâlâ, Peygamber Efendimiz'i (s.a.v.) teselli etmekte ve ona şöyle demektedir: "Ey Muhammed! Seni yalanlayanlar ilk yalanlayanlar değildir. Senden önce de nice kavimler peygamberlerini yalanlamışlardır."

Bu kavimlerden ilki Nûh kavmidir. Hz. Nûh (a.s.) uzun yıllar boyunca kavmini tevhid inancına davet etti, fakat onlar inkârda direttiler ve sonunda tufan ile helâk edildiler.

İkinci olarak Âd kavmi zikredilir. Bunlar, Hud peygamberin (a.s.) kavmiydi. Fiziksel olarak güçlü ve zengin bir toplum idiler. Ancak büyüklük taslayıp peygamberlerini yalanladılar ve şiddetli bir rüzgâr fırtınası ile helâk edildiler.

Üçüncü olarak Firavun zikredilir. Onun "el-Evtâd" (kazıklar) sahibi olarak nitelendirilmesi, hem sağlam ve görkemli binalara, hem de insanlara işkence etmek için kullandığı kazıklara işarettir. Firavun, iman edenleri bu kazıklara bağlayarak azap ederdi. O da sonunda Kızıldeniz'de boğularak helâk oldu.

Bu üç toplumun ortak özelliği, kendilerine gönderilen peygamberleri yalanlamaları ve inkârda ısrar etmeleridir. Allah Teâlâ, bu örnekleri vererek Kureyş müşriklerine gözdağı vermekte ve onların da bu kavimler gibi helâk edileceğini bildirmektedir.

Faydalar ve Hikmetler:

  1. Peygamberlere Teselli: Bu âyet, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) karşılaştığı zorluklar karşısında yalnız olmadığını, daha önceki peygamberlerin de aynı sıkıntılarla karşılaştığını gösterir. Bu, müminlere sabır ve sebat aşılar.
  2. İnkârcıların Akıbeti: Tarih boyunca güç, zenginlik ve saltanat sahibi olan kavimler, peygamberleri yalanladıklarında helâk edilmişlerdir. Bu, dünyevî gücün Allah'ın azabını engelleyemeyeceğini gösterir.
  3. Allah'ın Adaleti: Hiçbir kavim, peygamberlerine yaptığı kötülüklerden dolayı cezasız kalmamıştır. Bu, Allah'ın adaletinin tecellisi ve zalimlerin sonunun hüsran olduğunun kanıtıdır.
  4. Kur'an'ın Uyarısı: Bu kıssalar, Kur'an'da anlatılarak sonraki nesillere ibret dersi verilmektedir. İnsanlar bu kıssalardan ders almalı, peygamberlerin davetine icabet etmeli ve inkâr yolundan uzak durmalıdır.
  5. Güce Güvenmemek: Firavun'un sahip olduğu güç, ordu ve işkence aletleri onu Allah'ın azabından kurtaramamıştır. Bu, insanın gücüne değil, Allah'a güvenmesi gerektiğini öğretir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 10-14 — Sâd

10أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ 
Yahut, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde midir? Öyle ise sebeplere tevessül edip göğe yükselsinler!
11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٌ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ 
Onlar burada takım takım bozguna uğramış perişan bir ordudur.
12كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ 
Onlardan önce Nuh milleti, Ad, sarsılmaz bir saltanatın sahibi Firavun, Semud, Lut milleti, Eykeliler de peygamberleri yalanlamıştı. İşte bunlar da peygamberlerine karşı birleşen topluluklardır.
13وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٍ وَأَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ 
Onlardan önce Nuh milleti, Ad, sarsılmaz bir saltanatın sahibi Firavun, Semud, Lut milleti, Eykeliler de peygamberleri yalanlamıştı. İşte bunlar da peygamberlerine karşı birleşen topluluklardır.
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ 
Hepsi peygamberleri yalanladı da azabımı hakettiler.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
12Ayet

Meal — Sâd 12

Sure Ayet 12/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 10–14. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler