සූරා සාද් — ආයාත් 12

වචනවල අර්ථ:

* قَوْمُ نُوحٍ (නූහ්ගේ ජනතාව): නූහ් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ ජනතාව.

* عَادٌ (ආද්): හූද් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ ජනතාව.

* فِرْعَوْنُ (ෆිර්අවුන්): මූසා නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ කාලයේ සිටි මිසරයේ අතිරික්සුවාදී රජු.

* ذُو الْأَوْتَادِ (ඕතාද් හිමිකරු): උදුලු (කුඩ) හිමිකරු. මෙය ඔහුගේ අතිමහත් බලය හා අධිරාජ්යයේ ස්ථාවරත්වය පෙන්නුම් කරයි. ඔහු මිනිසුන්ට වධ දීම සඳහා උදුලුවල ඇණ ගැසූ බවද කියැවේ.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උත්තම පාඨයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ට සැනසීම හා ධෛර්යය ලබා දෙයි. මක්කාවේ ප්රතික්ෂේපකයින් ඔබව බොරු කළ පළමු පිරිස නොවේ. ඔවුන්ට පෙර සිටි ජනතාවද තම තමන්ගේ නබිවරුන්ව බොරු කළහ. ඒ අතර නූහ් නබිගේ ජනතාව, ආද් ජනතාව, සහ අතිමහත් බලය හා ස්ථාවර රාජ්යයේ හිමිකරු වූ ෆිර්අවුන් ද විය. මොවුන් සියල්ලෝම අතිශය ශක්තිමත් හා බලවත් වූවෝ වූහ. එහෙත් ඔවුන් තම නබිවරුන්ව බොරු කළ විට, ඔවුන්ගේ ශක්තිය හෝ බලය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළේ නැත. ඔවුන් සියල්ලෝම විනාශ කරනු ලැබූහ. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට කිසිදු බලයකට හෝ ශක්තියකට එය වළක්වාලිය නොහැකි බවයි.

පාඩම් හා උපදෙස්:

* මෙම පාඨයෙන් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ සිටින අයට පීඩා හා විරුද්ධත්වය අත්වීම සාමාන්ය දෙයක් බවයි. ඉතිහාසය පුරාම නබිවරුන්ට හා ධර්මිෂ්ඨයන්ට මෙවැනි දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දීමට සිදු විය.

* අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ජයග්රහණය පැමිණීම ප්රමාද වුවද, එය අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙන්නේය. බලවත් වූ ෆිර්අවුන් වැනි අය පවා විනාශ කරනු ලැබූ අතර, සත්යය ඉදිරියේ අසත්යය කිසිදා ජයග්රහණය කළේ නැත.

* මෙම පාඨය අපට ඉගැන්වන්නේ ලෞකික බලය, ධනය හා තාක්ෂණය පිළිබඳ අධික ආඩම්බරය නිවැරදි නොවන බවයි. සැබෑ බලය හා ගෞරවය ඇත්තේ අල්ලාහ්ට අවනත වීම තුළ පමණි.

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා බරපතල බව මතක තබාගෙන, අප සැමවිටම උන්වහන්සේගේ අනුග්රහය හා කරුණාව අපේක්ෂා කරමින්, උන්වහන්සේගේ නියෝගවලට අවනත වී ජීවත් වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.