সূরা সাদ — আয়াত 12

শব্দার্থ:

• قَوْمُ نُوحٍ – নূহ (আ.)-এর সম্প্রদায়।
• عَادٌ – আদ জাতি, যারা হূদ (আ.)-এর সম্প্রদায় ছিল।
• فِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ – ফিরআউন, যে ছিল শক্তিশালী ও প্রতাপশালী। ‘আওতাদ’ অর্থ খুঁটি বা শক্ত ভিত্তি। তার রাজত্ব ছিল সুদৃঢ় প্রাসাদ ও বিশাল শক্তির অধিকারী; আর সে মানুষকে শাস্তি দেওয়ার জন্য খুঁটিতে বেঁধে নির্যাতন করত।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কুরাইশ কাফিরদের সান্ত্বনা ও সতর্ক করে বলছেন যে, তারা যদি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে মিথ্যা বলে, তবে তারা প্রথম মিথ্যাবাদী নয়। তাদের আগেও অনেক শক্তিশালী ও প্রতাপশালী জাতি তাদের নবীদেরকে মিথ্যা বলেছে। যেমন—নূহ (আ.)-এর সম্প্রদায়, আদ জাতি এবং ফিরআউন, যে ছিল বিশাল সাম্রাজ্যের অধিপতি, সুউচ্চ প্রাসাদের মালিক এবং অত্যাচারে পটু। এই সব জাতি তাদের নবীদের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল এবং সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছিল। কিন্তু তাদের শক্তি, ঐক্য ও প্রতাপ তাদেরকে আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা করতে পারেনি। তারা সকলেই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। সুতরাং কুরাইশরা যদি মনে করে যে, তাদের শক্তি ও সমর্থন তাদেরকে রক্ষা করবে, তবে তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণাম তাদের জন্য শিক্ষা হওয়া উচিত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ার শক্তি, সম্পদ ও প্রতিপত্তি আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা করতে পারে না। ফিরআউনের মতো শক্তিশালী শাসকও আল্লাহর শাস্তির মুখোমুখি হয়ে ধ্বংস হয়েছে।
2. সত্যের দাওয়াত যখন আসে, তখন তা গ্রহণ করা প্রতিটি মানুষের কর্তব্য। পূর্ববর্তী জাতিরা তা না করায় ধ্বংস হয়েছে।
3. নবী-রাসূলদের প্রতি মিথ্যা আরোপ করা ও তাদের বিরোধিতা করা সর্বকালে ধ্বংসের কারণ হয়েছে। ইতিহাস তার সাক্ষী।
4. মুমিনের উচিত সত্যের পথে অবিচল থাকা, এমনকি বিরোধীদের সংখ্যা ও শক্তি যত বেশি হোক না কেন, কারণ আল্লাহই চূড়ান্ত বিজয়ী।
5. এই আয়াত থেকে আমরা ধৈর্য ও দৃঢ়তা শিখি—যখন সত্যের পথে বাধা আসে, তখন হতাশ না হয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখতে হবে, কারণ তিনিই সর্বশক্তিমান।