Sad · 12/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Sad
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ۝١٢
Kazzabat qablahum qawmu Lootinw-wa `Aadunw wa Fir`awnu zul awtaad
📖 E Fulfulde
Ado maɓɓe, yimɓe Nuuhu ɓen fennuno, e Aadi’en e Fir`awna jom-peme

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e ɗee Aayeeje:
  • "كَذَّبَتْ": fennii, yeddi goonga.
  • "قَوْمُ نُوحٍ": yimɓe Annabi Nuuhu (jamaa makko).
  • "عَادٌ": yimɓe Annabi Huudu, ɓe laatinoke yimɓe doole e mbaadi mawndi.
  • "فِرْعَوْنُ": laamɗo Misira jaahiliike e jamaanu Annabi Muusa.
  • "ذُو الْأَوْتَادِ": jom pekkon/paluuji, maanaa mum ko: jom doole tiiɗnde e laamu mawngu, tawi no waɗi kadi leɗɗe/paluuji ɗi o fewjirta yimɓe ɓe o leptirta ɓe.
  1. Firo Aayeeje ɗee:

Alla no haalani Annabi Muhammadu (jamma e kisiyee makko) wonde ɓee yimɓe fennooɓe mo ɓee wonaa kamɓe tan fenni. Ko adii maɓɓe kadi, yimɓe fennii Nulaaɓe Alla. Yimɓe Nuuhu fennii Annabi Nuuhu. Yimɓe Aadi (jamaa Huudu) fennii kadi. Fir'awna jom doole mawnde e laamu tiiɗngu, mo joginoo paluuji ɗi o leptirta yimɓe, kanko kadi fennii. Ɓee fow ko yimɓe mbaɗunoo dental e fennugol Nulaaɓe, ɓe fow ɓe fennii goonga, ɗum waɗi lepte Alla jippii e maɓɓe, ɓe halka.

  1. Nafaaji ɗi Aayeeje ɗee ndokata:
  • Aayeeje ɗee no holliri wonde fennugol Nulaaɓe ko huunde ɓooyndu, wonaa huunde kesundu e yimɓe Makka tan. Ɗum no hoolkisa gomɗimɓe ɓee wonde ɓe ngonaa e laawol feewngol.
  • No holliri wonde Alla no teddini Nulaaɓe Makko, o hisna ɓe, o halka fennooɓe ɓee, hay so ɓe ngonaama yimɓe doole wano Fir'awna.
  • No waajiri gomɗimɓe ɓee yo ɓe muñño, yo ɓe tiiɗno e diina Alla, tawa ɓe hulaa doole yimɓe, sabu doole Alla ɓuri doole fow.
  • No holliri wonde laamu e doole aduna ɗoo ko hoorere, ɓurɗo doole e yimɓe fow no halkira, tawa Alla ko Ñaawiroowo Ñeeñuɗo.
  • No newniri gomɗimɓe ɓee weltaare e Islam e Alqur'aana, sabu ɗe ngaddani ɓe kabaaru goonga e kabaaru hisnugol e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 10-14 — Suuratu Sad

10أَمْ لَهُم مُّلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ
Kaa ko kamɓe woodani laamagol kammuli ɗin e leydi ndin e kon ko woni hakkunde majji? Haray yo ɓe ƴeenŋu ɓe ƴawa
11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
Ko ɓe konu hoyngu non, fooleteengu e feddeeji ɗin
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Ado maɓɓe, yimɓe Nuuhu ɓen fennuno, e Aadi’en e Fir`awna jom-peme
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
e Samuuda’en, e yimɓe Luutu ɓen, e yimɓe pitaaji ɓen; ko ɓen woni feddeeji (fennuɓe) ɓen
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Kala ɓee wonaali, si wanaa o fennii Nulaaɓe ɓen. Lepte Am ɗen jojji e maɓɓe
SadListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
12Aaya

Jaaɓtinde — Sad 12

Suuratu Sad Aaya 12 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ado maɓɓe, yimɓe Nuuhu ɓen fennuno, e Aadi’en e Fir`awna…

Suuratu Aaya 12/88 — Suuratu Sad ص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Sad Nanu, Suuratu Sad Jaaɓtinde, Suuratu Sad mp3, Suuratu Sad pdf. Aaya 10–14. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers