Surah Sad — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• كَذَّبَتْ: phủ nhận, cho là dối trá.
• قَوْمُ نُوحٍ: dân tộc của Nabi Nuh (Nô-ê).
• عَادٌ: dân tộc 'Ad, một dân tộc cổ đại đã bị tiêu diệt.
• فِرْعَوْنُ: Pha-ra-ông, vua Ai Cập cổ đại.
• ذُو الْأَوْتَادِ: chủ nhân của những cọc, ám chỉ sức mạnh, quyền lực và sự trừng phạt bằng cọc.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận sứ mệnh của Nabi Muhammad (hòa bình và phước lành của Allah ban cho ông) không phải là những người đầu tiên làm điều này. Trước họ, dân tộc của Nabi Nuh đã phủ nhận sứ giả của mình, dân tộc 'Ad cũng đã phủ nhận, và Pha-ra-ông, kẻ nắm giữ quyền lực to lớn cùng sức mạnh quân sự và sự trừng phạt tàn bạo bằng những cọc, cũng đã phủ nhận. Tất cả những dân tộc này đều đã tập hợp lại trong sự vô đức tin và phủ nhận các sứ giả. Mỗi một trong số họ đều đã phủ nhận các sứ giả được gửi đến, do đó họ xứng đáng với hình phạt của Allah, và hình phạt đó đã giáng xuống họ. Đây là lời cảnh báo cho những kẻ phủ nhận ở Makkah rằng họ không phải là những người đầu tiên làm điều này, và số phận của những kẻ đi trước cũng sẽ là số phận của họ nếu họ tiếp tục phủ nhận.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng lịch sử lặp lại: những dân tộc đã phủ nhận các sứ giả trước đây đều đã bị tiêu diệt, và điều này khuyến khích chúng ta suy ngẫm và học hỏi từ quá khứ.
• Nó cho thấy rằng quyền lực và sức mạnh thế gian, dù lớn đến đâu như Pha-ra-ông, cũng không thể bảo vệ con người khỏi hình phạt của Allah khi họ phủ nhận sự thật.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tin vào các sứ giả và thông điệp của Allah, vì đức tin là con đường dẫn đến sự cứu rỗi và thành công.
• Nó nhấn mạnh lòng thương xót của Allah khi Ngài gửi các sứ giả để cảnh báo và hướng dẫn nhân loại trước khi hình phạt giáng xuống.
• Cuối cùng, nó mời gọi chúng ta đến với Islam và Kinh Qur'an, nguồn hướng dẫn đích thực cho nhân loại, để chúng ta có thể tránh được số phận của những dân tộc đã bị tiêu diệt.