Sura Sad — Vers 23

1) Betydningen af udvalgte ord i verset:

• "Akfilniha" (أَكْفِلْنِيهَا): Giv mig den i min varetægt, overlad den til mig.
• "Wa 'azzani" (وَعَزَّنِي): Han overvandt mig og sejrede over mig i argumentationen.
• "Fi al-khitab" (فِي الْخِطَاب): I talen og diskussionen, dvs. han var stærkere i argumentationen.

2) Fortolkning af verset:

Den ene af de to stridende parter, der kom til profeten David (fred være med ham), sagde: "Sandelig, denne mand er min bror i religionen. Han har nioghalvfems hunfår, mens jeg kun har ét eneste hunfår. På trods af hans store rigdom og mange ejendele krævede han, at jeg skulle overlade mit eneste får til ham, så han kunne føje det til sine egne. Han sagde: 'Giv mig det og lad mig tage vare på det.' Og han overvandt mig i argumentationen og talen, så jeg ikke kunne forsvare min ret, fordi han var stærkere i sin fremlæggelse og mere dominerende i sin tale, selvom retten var på min side på grund af min svaghed."

3) Lærdomme og visdomme fra verset:

• Dette vers lærer os vigtigheden af retfærdighed og at lytte til begge parter i en konflikt, før man dømmer. Profeten David lyttede til den ene parts klage, men afventede også den anden parts forklaring.
• Det viser os, at grådighed og begær efter andres ejendom er en fordømmelig egenskab, som mennesket bør vogte sig imod. Den rige mand i verset var ikke tilfreds med sine nioghalvfems hunfår, men begærede også den fattiges ene får.
• Verset understreger også, at styrke i argumentation ikke altid betyder, at man har ret. Den, der taler bedst, er ikke nødvendigvis den, der har sandheden på sin side. Derfor skal man altid søge retfærdighed og ikke lade sig narre af veltalenhed.
• Endelig minder verset os om, at selv profeter og retfærdige mennesker kan blive udsat for prøvelser, og at visdom og tålmodighed er nødvendige for at håndtere konflikter på en retfærdig måde. Dette opmuntrer os til at søge Allahs vejledning i alle vores anliggender.