Сура Сад — Аят 23

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• نَعْجَةً (на‘джа) — овца; в аяте речь идёт об овцах как о символе имущества и богатства.
• أَكْفِلْنِيهَا (акфильниха) — «отдай её мне под мою опеку», то есть «передай её мне», «присоедини её к моему имуществу».
• وَعَزَّنِي (ва ‘аззани) — «и он одолел меня», «он взял верх надо мной».
• فِي الْخِطَابِ (фи-ль-хитаб) — «в речи», «в споре», «в разговоре».

Толкование аята:

Один из двух спорящих, пришедших к пророку Дауду (мир ему), рассказал ему о своём деле. Он сказал: «Этот человек — мой брат по вере. У него девяносто девять овец, а у меня всего лишь одна овца. И он потребовал, чтобы я отдал ему и её, присоединил её к своему стаду. В споре он одолел меня — не потому, что был прав, а потому, что был сильнее и красноречивее, тогда как я слаб».

В этом аяте содержится важный урок для каждого из нас. Посмотрите, как этот человек изложил своё дело: спокойно, ясно и без злобы, хотя по отношению к нему поступили несправедливо. Он не стал оскорблять брата, не стал унижать его, а лишь описал положение вещей. Это учит нас тому, как должен вести себя верующий, когда его обижают: он ищет справедливости, но сохраняет достоинство и благонравие.

Этот аят — часть притчи, которую Всевышний Аллах привёл, чтобы испытать пророка Дауда и научить его, а через него — и всех нас, что нельзя спешить с решением, выслушав лишь одну сторону. Ведь справедливость требует терпения, внимания и беспристрастности. Ислам — это религия справедливости, милосердия и уважения к правам каждого человека, даже если он слаб и не может постоять за себя.

Задумайтесь: Всевышний Аллах сохранил в Своей Книге слова обиженного человека на все времена, чтобы мы учились защищать слабых, внимательно слушать тех, кто нуждается в помощи, и не позволяли силе и красноречию торжествовать над истиной. Это и есть красота Корана — он ведёт нас к благородным нравам и учит нас справедливости в словах и делах.