Suuratu Sad — Aaya 23

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haɗde faamde:

• نَعْجَةً: ɗiɗi (wuro) — e nder aaya ndee, ɗum firti "wuro" walla "baali debbo".
• أَكْفِلْنِيهَا: "Hokkam nde" walla "waɗ nde e les am" — ɗum firti njaɓnude mo nde.
• وَعَزَّنِي: "O fooli lam" walla "o heɓi doole e hoore am".
• الْخِطَابِ: "Haala" walla "yewtere" — ɗum firti ka haalde e ka yewtude.

1. Firo aaya ndee:

Gooto e ɓen ɗiɗo wi'i: "Pellet, oo ko musiɗɗo am. Himo jogii wurooji teemedere ɓaawo ɗiɗi (99), tawi anndo mi jogii tan wuro gootal. O wi'i lam: 'Hokkam nde nden wondu e maa', o fooli lam e nder haala nden."

Ɗum ko misal ɓen ɗiɗo fottuɓe e Annabi Daawoodu (yo jam won e makko) ngam ñaawoore. Gooto e maɓɓe holli wonde musiɗɗo makko jogiino wurooji ɗuuɗɗi, tawi ko kanko jogii tan gootal, kono musiɗɗo makko faalaa heɓde nden gootal kadi, o fooli mo e haala nden sabu doole makko e baawɗe makko.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no hollira wonde tooñe e heñoraade jawdi yimɓe ko huunde ɓiɗɗunde nde Alla añi.
• No waajnata ɓen jogiiɓe doole yo ɓe tiiɗno e tooñde ɓen lo'uɓe, kadi yo ɓe hulu Alla.
• No hollira wonde goonga e nunɗal ko ɗum ngonka mo Alla yiɗi, hay si doole ɗen ngoni e juuɗe gooto.
• No waajnata yo neɗɗo waawno haalde goonga makko hay si omo lo'u, sabu Alla no nanoo kala haala.
• No hollira wonde ñaawoore nden ko ndi foti wonde e nunɗal, woto ñaawoowo newanoo doole ɓurɗe e goonga.
• No tinndina wonde jawdi ndi Alla hokki neɗɗo ko jarribooji, yo o huutoro nde e nunɗal, woto o tooñ e mayri.