سورت ص — آیت 23

د کلمو معناګانې:

• نَعْجَة: ګډه (مېږه) – د غواګانو يا پسونو ښځينه.
• أَكْفِلْنِيهَا: هغه ما ته وسپاره کړه، يعنې هغه زما په غاړه کېږده.
• وَعَزَّنِي: هغه په خبرو کې پر ما غالب شو، يعنې په خبرو کې يې زما پر وړاندې زور واخيست.

تفسير:

د داوود عليه السلام په مجلس کې دوه کسان راغلل چې يو يې د بل پر ضد شکايت کاوه. لومړي کس وويل: "دا زما ورور دی (په دين کې)، هغه نهه نوي ګډې لري او زه يوازې يوه ګډه لرم. هغه راته وايي چې همدا يوه ګډه هم ما ته راکړه، او په خبرو کې يې پر ما غالب شو او زما خبره يې ونه منله." دا په حقيقت کې يوه استعاره وه چې د داوود عليه السلام د قضاوت ازموينه وکړي، ځکه چې دوی په حقيقت کې دوه فرښتې وې چې د يوه مثال په بڼه راغلې وې. د دوی موخه دا وه چې داوود عليه السلام ته وښيي چې هغه بايد په قضاوت کې عجله ونه کړي او دواړو خواوو ته غوږ ونيسي.

فايدې:

1. دا آيت موږ ته زده کوي چې کله موږ ته کومه شکايت يا قضيه وړاندې کيږي، نو بايد دواړو خواوو ته په صبر او انصاف سره غوږ ونيو او په عجله فيصله ونه کړو.
2. په خبرو کې زور او غالب کېدل هيڅکله د حق د ثابتولو لپاره کافي نه دي؛ حق بايد په عدل او انصاف سره وپېژندل شي.
3. دا آيت د دې خبره هم کوي چې انسان بايد د خپل ورور (په دين يا نسب کې) سره په مهربانۍ او انصاف سره چلند وکړي، او له خپل مقام څخه د بل د حق د خوړلو لپاره ګټه پورته نه کړي.
4. دا مثال موږ ته دا هم ښيي چې الله تعالی خپل پيغمبران او نېکان بندگان د ازموينو له لارې تربيه کوي، تر څو دوی په صبر او حکمت سره خپل کارونه ترسره کړي.