翻译 — Tafsir
词汇释义:
- نَعْجَة:母羊。
- أَكْفِلْنِيهَا:把它交给我,让我掌管它。
- عَزَّنِي:他战胜了我、压倒了我。
- الْخِطَاب:话语、言辞。
经文释义:
这节经文讲述的是达伍德先知(愿主赐他平安)审理一桩诉讼案件时的情景。两位诉讼者来到他面前,其中一位向达伍德先知陈述道:“这个人确实是我的兄弟(在宗教意义上),他拥有九十九只母羊,而我只有一只母羊。尽管如此,他却对我说:‘把它交给我吧,让我来掌管它。’并且他在言辞上压倒了我,以强有力的辩论使我无言以对。”
这实际上是一个比喻,用以说明贪婪与欺压的不义。那位拥有九十九只母羊的人,仍然觊觎他人仅有的一只,企图将其占为己有,并以强势的言辞迫使对方屈服。这反映了人性中贪婪的一面——当一个人拥有很多时,往往仍不满足,还想夺取他人手中仅有的一点。
这节经文也暗示了达伍德先知即将面临的考验。他没有听完另一方的陈述便急于作出判断,这提醒我们:公正的裁决必须倾听双方的声音,不可偏听偏信。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们揭示了深刻的教训:
第一,知足是真正的财富。那位拥有九十九只母羊的人,本已拥有巨大的恩典,却仍不满足,还要夺取兄弟仅有的一只。这提醒我们,真正的富足不在于拥有多少,而在于心灵的满足。先知穆罕默德(愿主福安之)说:“富裕不是财产的众多,而是心灵的满足。”
第二,警惕贪婪的诱惑。贪婪使人迷失方向,使人忘记兄弟之情、忘记公正与道义。伊斯兰教导我们要节制欲望,满足于真主所赐予的恩典,切莫因贪婪而侵犯他人的权利。
第三,公正与倾听的重要性。这起诉讼提醒我们,在处理任何事务时,都必须保持公正,倾听各方的陈述,不可仓促作出判断。真主在《古兰经》中说:“信道的人们啊!你们当维护公正,为真主而作证。”(4:135)
第四,真主洞察一切。这起诉讼最终被呈到达伍德先知面前,而真主借此考验了他。这告诉我们,无论我们在世间做什么,真主都看得一清二楚,一切行为终将受到清算。因此,我们应当敬畏真主,远离不义与贪婪。
愿真主使我们成为知足感恩、公正廉洁的仆人,使我们远离贪婪与欺压,使我们成为真主所喜爱的信士!阿敏!
📜 节 21-25 — 章 萨德章
翻译 — 萨德章 23
章 萨德章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这个确是我的朋友,他有九十九只母绵羊,我有一只母绵羊,他却说,你把它让给我吧!'他在辩论方面战胜我。章 节 23/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








