Sure Sad — Vers 67

Ord med behov for forklaring:

• "Nabā'" (نبأ): betyr en nyhet eller et budskap av stor betydning.
• "ʿAẓīm" (عظيم): betyr noe stort, alvorlig og av høy verdi.

Tolkning av verset:

Si, o Muhammad, til disse som benekter sannheten: Dette budskapet som jeg har kommet med til dere – nemlig Koranen – er en nyhet av enorm betydning og alvor. Det er ikke en hvilken som helst nyhet, men et budskap som inneholder veiledning, advarsler og løfter om frelse for den som tror på det, og undergang for den som avviser det. Dette er en stor nyhet som fortjener oppmerksomhet og ettertanke, men dere har vendt dere bort fra den og er likegyldige til den. Dere har ikke tatt den på alvor, og dere handler ikke i samsvar med dens lære. Denne nyheten handler om livets store spørsmål: om skapelsen, oppstandelsen, dommens dag og menneskets endelige skjebne. Den skiller mellom sannhet og løgn, og mellom rettledning og villfarelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Koranen er en nåde og en gave fra Allah til menneskeheten, og den fortjener å bli behandlet med respekt og alvor.
• Likegyldighet overfor Koranen og dens budskap er en alvorlig feil som fører til tap i begge verdener.
• Troen på Koranen og handling i samsvar med den er veien til frelse og suksess, mens avvisning av den fører til ødeleggelse.
• Dette verset oppfordrer oss til å reflektere over Koranens innhold og ta den på alvor i våre liv, slik at vi kan oppnå Allahs tilfredshet og evig lykke.