Sad · 67/88
Salin Transliterasyon — Surah Sad
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ۝٦٧
Qul huwa naba`un `azeem
📖 Sa Filipino
Ipagbadya: “ Ito (ang Qur’an) ay isang dakilang balita

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • قُلْ: Sabihin mo, O Muhammad.
  • هُوَ: Tumutukoy sa Qur’an.
  • نَبَأٌ عَظِيمٌ: Isang balita o balitang may napakalaking kahalagahan at kabigatan.

Interpretasyon ng Talata:

Sabihin mo, O Muhammad, sa mga taong nagtatakwil sa iyo: Ang Qur’an na ito ay isang balitang may napakalaking kahalagahan at kabigatan. Ito ay naglalaman ng mga aral at babala na ang paniniwala rito ay kaligtasan, at ang pagtatakwil dito ay kapahamakan. Subalit kayo ay mga taong nagpapabaya at lumalayo rito, hindi ninyo ito pinag-iisipan at hindi kayo kumikilos ayon sa mga tagubilin nito.

Mga Aral na Mapupulot:

  • Ang Qur’an ay isang dakilang balita mula sa Allah na dapat bigyang-pansin at pag-aralan nang may pag-iisip.
  • Ang paniniwala sa Qur’an at pagsunod dito ay daan tungo sa kaligtasan sa mundo at sa Kabilang Buhay.
  • Ang pagtatakwil at pagpapabaya sa Qur’an ay nagdudulot ng kapahamakan at pagkalugi.
  • Dapat nating pahalagahan ang Qur’an bilang gabay sa ating buhay, at hindi ito pabayaan o balewalain, sapagkat ito ang pinakamahalagang mensahe na ipinadala ng Allah sa sangkatauhan.


📜 Talata 65-69 — Surah Sad

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Ipagbadya mo (o Muhammad): “Ako ay isa lamang tagapagbabala at wala ng ibang Ilah (diyos) maliban kay Allah (na karapat-dapat pag-ukulan ng pagsamba), ang Nag-iisa, ang Kataas-taasan, ang Hindi Mapapasubalian
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Ang Panginoon ng kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa pagitan nito, ang Pinakamataas sa Kapangyarihan, ang Lagi nang Nagpapatawad.”
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Ipagbadya: “ Ito (ang Qur’an) ay isang dakilang balita
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Na inyong nilalayuan
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
wala akong kaalaman sa mga pinuno (ng anghel) sa kaitaasan nang sila ay nagsisipagtalo at nagsasang-usapan sa kani-kanilang sarili (tungkol sa paglikha kay Adan)
SadTalaan ng Quran
88Talata
MeccanRevelation
67Talata

Salin — Sad 67

Surah Sad Talata 67 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ipagbadya: “ Ito (ang Qur’an) ay isang dakilang balita

Surah Talata 67/88 — Surah Sad ص (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Sad Pakinggan, Surah Sad Salin, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Talata 65–69. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers