ص · 67/88
ترجمہ تلفظ — ص
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ۝٦٧
Qul huwa naba`un `azeem
📖 اردو ترجمہ
کہہ دو کہ یہ ایک بڑی (ہولناک چیز کی) خبر ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نَبَأٌ: خبر، اطلاع، ایسی خبر جس میں بڑی اہمیت اور سنگین نتیجہ ہو۔
  • عَظِيمٌ: بہت بڑا، عظیم الشان، جس کی عظمت اور اہمیت کو کوئی حد نہ ہو۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو آپ کی دعوت کو جھٹلا رہے ہیں اور قرآن کو ماننے سے انکار کر رہے ہیں: یہ قرآن جو میں تمہارے سامنے پیش کر رہا ہوں، یہ کوئی معمولی بات یا عام خبر نہیں، بلکہ یہ ایک بہت بڑی اور عظیم الشان خبر ہے۔ یہ خبر اتنی اہم ہے کہ اس کی نظیر نہیں، اس میں انسانیت کی نجات اور فلاح کا راز پوشیدہ ہے۔ یہ خبر تمہیں اس لیے سنائی جا رہی ہے کہ تم اس پر غور کرو، اسے سمجھو اور اس پر عمل کرو۔ یہ کوئی تفریح یا دل بہلانے کی چیز نہیں، بلکہ یہ وہ عظیم پیغام ہے جس پر تمہاری دنیا اور آخرت کی کامیابی کا دارومدار ہے۔

اس خبر کی عظمت کا اندازہ اس بات سے لگائیے کہ یہ اس ذاتِ پاک کی طرف سے نازل ہوئی ہے جو آسمانوں اور زمین کا خالق ہے۔ یہ خبر تمہیں اس لیے دی گئی ہے تاکہ تم اندھیروں سے نکل کر روشنی کی طرف آؤ، اپنے خالق کو پہچانو اور اس کی رحمت کے طلب گار بنو۔ جو شخص اس خبر کو سچا مان لے گا اور اس پر عمل کرے گا، وہ کامیاب ہو جائے گا، اور جو اسے جھٹلائے گا اور اس سے منہ موڑے گا، وہ نقصان اٹھائے گا۔

یہ قرآن ایک ایسی عظیم خبر ہے جو تمہیں بتاتی ہے کہ تم کہاں سے آئے ہو، اس دنیا میں تمہارا مقصد کیا ہے، اور تمہیں کہاں جانا ہے۔ یہ خبر تمہیں جنت کی راہ دکھاتی ہے اور جہنم کے خطرے سے آگاہ کرتی ہے۔ اس لیے اے بھائیو! اس عظیم خبر کو غور سے سنو، اس پر تدبر کرو، اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنا لو۔ یہی تمہاری کامیابی کا راستہ ہے، یہی تمہاری نجات کا ذریعہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے یہ عظیم کتاب تمہاری ہدایت کے لیے اتاری ہے، تاکہ تم اسے پڑھو، سمجھو اور اس پر عمل کرو، اور اس طرح دنیا میں عزت اور آخرت میں کامیابی حاصل کرو۔

🎧 سنیں

📜 آیت 65-69 — ص

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
کہہ دو کہ میں تو صرف ہدایت کرنے والا ہوں۔ اور خدائے یکتا اور غالب کے سوا کوئی معبود نہیں
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
جو آسمانوں اور زمین اور جو مخلوق ان میں ہے سب کا مالک ہے غالب (اور) بخشنے والا
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
کہہ دو کہ یہ ایک بڑی (ہولناک چیز کی) خبر ہے
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
جس کو تم دھیان میں نہیں لاتے
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
مجھ کو اوپر کی مجلس (والوں) کا جب وہ جھگڑتے تھے کچھ بھی علم نہ تھا
صقرآن فہرست
88آیت
مکیRevelation
67آیت

ترجمہ — ص 67

سورہ ص آیت 67 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ یہ ایک بڑی (ہولناک چیز کی) خبر…

سورہ آیت 67/88 — ص ص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ص سنیں, ص ترجمہ, ص mp3, ص pdf. آیت 65–69. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں