ஸாத் · 67/88
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா ஸாத்
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ۝٦٧
Qul huwa naba`un `azeem
📖 தமிழில்
(நபியே?) கூறுவீராக "(நான் உங்களுக்கு எடுத்துரைக்கும்) இது மகத்தான செய்தியாகும்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • நபஉன் (நபஃ) – மிக முக்கியமான செய்தி, பெரும் விஷயம்.
  • அழீம் – மகத்தான, மிகப் பெரிய.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த நிராகரிப்பாளர்களிடம் நீங்கள் கூறுங்கள்: "இந்த திருக்குர்ஆன் மகத்தான செய்தியாகும். இது ஒரு சாதாரண விஷயமோ அல்லது வெறும் கற்பனையோ அல்ல. இது மாபெரும் செய்தியாகும். இதில் மனிதர்களின் வழிகாட்டுதலுக்குத் தேவையான அனைத்தும் உள்ளன. இந்த செய்தியை நம்புபவர்களுக்கு வெற்றியும், மறுப்பவர்களுக்கு அழிவும் உண்டு. இந்த குர்ஆன் மூலமாகவே மனிதர்கள் நேர்வழியை அடைய முடியும். இது போதனைகள், அறிவுரைகள், நற்செய்திகள், எச்சரிக்கைகள் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய மகத்தான செய்தியாகும். ஆனால், உங்களில் பலர் இதைப் புறக்கணித்து, இதிலிருந்து விலகிச் செல்கிறீர்கள்."

பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆன் மகத்தான செய்தி என்பதை உணர்ந்து, அதை முழுமையாகப் படித்து, சிந்தித்து, அதன் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  2. குர்ஆனைப் புறக்கணிப்பது மனிதனுக்கு நஷ்டத்தையே தரும்; அதை ஏற்று நடப்பதே வெற்றிக்கு வழி.
  3. இந்த செய்தியின் மகத்துவத்தை உணர்ந்தால், அதை மற்றவர்களுக்கும் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.
  4. குர்ஆன் வெறும் புத்தகம் அல்ல; அது வாழ்க்கைக்கான முழுமையான வழிகாட்டி என்பதை நம்பிக்கையுடன் ஏற்க வேண்டும்.
  5. இந்த செய்தியின் மீது நம்பிக்கை கொண்டு, அதன் படி வாழ்வதன் மூலம் இவ்வுலகிலும் மறுவுலகிலும் வெற்றி பெறலாம்.


📜 வசனம் 65-69 — சூரா ஸாத்

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக "நான் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவனே, அன்றியும் ஏகனும், (யாவரையும்) அடக்கியாளபவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர நாயன் இல்லை.
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
"(அவனே) வானங்களுக்கும், பூமிக்கும், இவ்விரண்டிற்குமிடையே உள்ளவற்றுக்கும் இறைவனாக இருக்கின்றான்; அவன் (யாவரையும்) மிகைத்தவன்; மிகவும் மன்னிப்பவன்."
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
(நபியே?) கூறுவீராக "(நான் உங்களுக்கு எடுத்துரைக்கும்) இது மகத்தான செய்தியாகும்.
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
"நீங்களோ அதைப் புறக்கணித்தவர்களாக இருக்கிறீர்கள்.
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
"மேலான கூட்டத்தார் தர்க்கித்துக் கொண்டது பற்றி எனக்கு ஒன்றும் தெரியாது.
ஸாத்குர்ஆன் பட்டியல்
88வசனம்
MeccanRevelation
67வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — ஸாத் 67

சூரா ஸாத் வசனம் 67 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே?) கூறுவீராக "(நான் உங்களுக்கு எடுத்துரைக்கும்) இது மகத்தான செய்தியாகும்.

சூரா வசனம் 67/88 — சூரா ஸாத் ص (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஸாத் கேள், சூரா ஸாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஸாத் mp3, சூரா ஸாத் pdf. வசனம் 65–69. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers