Сад · 67/88
Перевод Транслитерация — Сад
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ۝٦٧
Qul huwa naba`un `azeem
📖 На русском
Скажи: "Сие - великое посланье!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَبَأٌ: خبر ذو شأن عظيم، وهو هنا القرآن الكريم.
  • عَظِيمٌ: كبير القدر، جليل المنزلة، بالغ الأهمية.

التفسير:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: قل لهؤلاء المكذبين المعرضين عن دعوتك: إن هذا القرآن الذي جئتكم به هو خبر عظيم الشأن، جليل القدر، لا يمكن أن يُتخذ هزواً أو يُستخف به. إنه ليس كلاماً عادياً، بل هو كلام الله الذي يتضمن أعظم الأخبار وأجلّها: خبر التوحيد، وخبر البعث والجزاء، وقصص الأنبياء والمرسلين، وأخبار الأمم السابقة.

هذا النبأ العظيم يحمل في طياته الهداية والنجاة لمن آمن به وعمل به، فمن صدّق به نجا في الدنيا والآخرة، ومن كذّب به هلك وخسر. إنه الخبر الذي تتوقف عليه سعادة الإنسان وشقاؤه، ففيه بيان الطريق إلى الله، وفيه الإنذار والتبشير، وفيه الحكم والمواعظ.

أيها المسلم، تأمل عظمة هذا القرآن الذي بين أيدينا! إنه ليس مجرد كتاب يُقرأ للبركة، بل هو نبأ عظيم يغير حياة من تمسك به، ويرفع درجات من عمل به، ويجعله في أعلى المقامات عند ربه. فكم من أناس اهتدوا به من الظلمات إلى النور، وكم من قلوب اطمأنت بذكره، وكم من نفوس تطهرت بتعاليمه!

فيا عباد الله، أقبلوا على هذا القرآن تلاوةً وتدبراً وعملاً، فإنه النبأ العظيم الذي فيه سعادتكم في الدنيا والآخرة، وهو الحبل المتين الذي من تمسك به نجا، ومن أعرض عنه خسر وندم حيث لا ينفع الندم.

🎧 Слушать

📜 Аят 65-69 — Сад

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Скажи, (о Мухаммад!): "Всего лишь я увещеватель, И нет другого божества, Кроме Единого могучего Аллаха -
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Господа небес, земли, А также и всего, что между ними, Всевластного, прощающего (вновь и вновь)!"
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Скажи: "Сие - великое посланье!
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Вы ж отвращаетесь (греховно) от него.
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у меня познанья никакого.
СадУказатель Корана
88Аят
МекканскаяRevelation
67Аят

Перевод — Сад 67

Сура Сад Аят 67 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Скажи: "Сие - великое посланье!

Сура Аят 67/88 — Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сад Слушать, Сад Перевод, Сад mp3, Сад pdf. Аят 65–69. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.