Sad · 67/88
Tradução Transliteração — Surata Sad
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ۝٦٧
Qul huwa naba`un `azeem
📖 Em Português
Dize: Esta é uma notícia sublime,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Naba': Notícia, informação ou acontecimento de grande importância.
  • Azim: Grandioso, de magnitude imensa e relevância extraordinária.

Interpretação:

Ó Mensageiro, dize a esses que negam a verdade: Este Alcorão é uma notícia grandiosa, de imenso valor e significado. Ele carrega em si a orientação para a humanidade, contendo aquilo que conduz à salvação e ao bem-estar nesta vida e na outra. É uma mensagem que não deve ser tomada com leviandade ou desdém, pois nela está o critério entre o certo e o errado, e nela está a distinção entre a verdade e a falsidade. Aqueles que acreditam nela e a seguem encontrarão a salvação, enquanto aqueles que a rejeitam e a desmentem estarão diante da perdição. Apesar de sua grandeza e clareza, muitos se afastam dela, negligenciando sua mensagem e não refletindo sobre seus ensinamentos.

Lições e benefícios:

  • A grandeza do Alcorão é uma verdade inegável, e aqueles que o compreendem e agem conforme seus ensinamentos alcançam o sucesso verdadeiro.
  • A mensagem divina não é um assunto trivial; ela merece atenção, reflexão e compromisso sincero.
  • A negligência em relação ao Alcorão é uma causa de perdição, enquanto a adesão a ele é o caminho para a felicidade eterna.
  • Este versículo nos convida a valorizar o Livro de Allah, a lê-lo com compreensão e a aplicá-lo em nossas vidas, para que sejamos dignos de Sua misericórdia e recompensa.


📜 Versículo 65-69 — Surata Sad

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Dize-lhes: Sou tão-somente um admoestador, não há mais divindade além do Único Deus, o Irresistível.
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Senhor dos céus e da terra, e de tudo quanto existe entre ambos; o Poderoso, o Irresistível.
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Dize: Esta é uma notícia sublime,
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Que desdenhais!
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Carecia eu de todo o conhecimento, a respeito dos celícolas, quando disputavam entre si.
SadÍndice do Alcorão
88Versículo
MecanaRevelation
67Versículo

Tradução — Sad 67

Surata Sad Versículo 67 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Dize: Esta é uma notícia sublime,

Surata Versículo 67/88 — Surata Sad ص (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Sad Ouvir, Surata Sad Tradução, Surata Sad mp3, Surata Sad pdf. Versículo 65–69. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas