Sure Sad — Vers 66

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• رَبُّ (Rabb): Herre, Eier, Opprettholder og Omsorgsgiver for alt som eksisterer.
• الْعَزِيزُ (Al-ʿAzīz): Den Mektige, den som er uovervinnelig i sin makt og herredømme, og som ingen kan motsette seg.
• الْغَفَّارُ (Al-Ghaffār): Den Ettersom tilgir, den som gjentatte ganger tilgir synder for den som angrer og vender tilbake til Ham.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at Allah er Herre over himlene, jorden og alt som finnes mellom dem – hele skaperverket er under Hans herredømme, omsorg og kontroll. Han er Den Mektige (Al-ʿAzīz) i sin makt, og ingen i himlene eller på jorden kan utfordre eller overvinne Ham. Samtidig er Han Den Ettersom tilgir (Al-Ghaffār), som tilgir syndene til dem som angrer oppriktig og vender tilbake til Ham i lydighet og underkastelse. Dette viser at Hans makt og styrke er kombinert med Hans nåde og tilgivelse – Han er ikke bare streng i sin straff, men rik på tilgivelse for den som søker Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs allmakt og herredømme: Verset minner oss om at hele universet – himlene, jorden og alt imellom – tilhører Allah alene. Dette gir oss trygghet og tillit til at ingenting skjer uten Hans vilje, og at alle forhold i livet er under Hans kontroll.
2. Kombinasjonen av makt og tilgivelse: Allah er både Den Mektige og Den Ettersom tilgir. Dette oppmuntrer oss til å ikke fortvile over våre synder, uansett hvor mange de er, så lenge vi vender tilbake til Ham med oppriktig anger. Hans dør for tilgivelse er alltid åpen.
3. Håp og frykt: Verset skaper en sunn balanse mellom håp og frykt – vi frykter Hans makt og straff, men håper på Hans tilgivelse og nåde. Dette fører til et liv preget av ydmykhet, lydighet og konstant søken etter Hans tilfredshet.
4. Oppfordring til omvendelse: Når vi kjenner til at Allah er Al-Ghaffār, blir vi motivert til å angre og forbedre oss, fordi vi vet at Han ikke vender ryggen til oss, men venter på at vi skal vende tilbake til Ham. Dette gjør islam til en religion fylt med optimisme og håp, selv etter feil og mangler.