Сура Сад — Стих 67

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• قُلْ (кул): кажи — заповед към Пророка Мухаммед (с.а.с.) да предаде посланието.
• هُوَ (хува): той/то — местоимение, отнасящо се до Корана.
• نَبَأٌ (наба’): вест, известие, съобщение за нещо важно.
• عَظِيمٌ (‘азим): велик, огромен, от голямо значение.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах заповядва на Своя Пророк Мухаммед (с.а.с.) да каже на своя народ и на всички, които отричат истината: този Коран, който ви се чете и за който ви се съобщава, е вест с огромно значение и велика полза. Той е вест, която носи голямо благо за онзи, който я приеме, повярва в нея и постъпва според нейните напътствия — за него има спасение и успех. А онзи, който я отхвърли и я отрече, го очаква гибел и загуба. Въпреки това мнозина от хората се обръщат настрана от този велик вест, не му обръщат внимание и не действат според него, сякаш не са чули за него.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Коранът е най-великата вест, която човек може да получи в живота си, защото в него се съдържа напътствие към истината и към пътя на спасението.
• Приемането на Корана и вярата в него носят спасение и успех в този свят и в отвъдния, докато отхвърлянето му води до загуба.
• Човек трябва да се замисли сериозно над този велик вест и да не бъде сред онези, които се обръщат настрана и остават безразлични.
• Коранът е милост и напътствие за всички хора, и всеки, който се обърне към него с искрено сърце, ще намери в него светлина и напътствие за своя живот.