Sad · 67/88
Terjemahan Transliterasi — Surah Sad
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ۝٦٧
Qul huwa naba`un `azeem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Katakanlah lagi: " Apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan Allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Naba': Berita atau khabar.
  • 'Azim: Besar, agung, dan sangat penting.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada kaummu yang mendustakan risalah ini: "Sesungguhnya apa yang aku sampaikan kepada kamu semua — iaitu al-Quran — adalah satu berita yang amat besar dan agung." Ia bukanlah berita biasa atau perkara yang boleh dipandang ringan. Al-Quran ini mengandungi perkhabaran tentang keesaan Allah, kebenaran hari kebangkitan, kisah umat-umat terdahulu, serta panduan hidup yang lengkap untuk kebahagiaan dunia dan akhirat.

Berita ini amat besar kerana ia menjadi penentu antara kejayaan dan kebinasaan. Sesiapa yang membenarkannya, maka dia akan selamat di dunia dan akhirat. Sesiapa yang mendustakannya, maka dia akan menghadapi kebinasaan dan penyesalan yang tiada penghujungnya. Sungguh, al-Quran adalah mukjizat teragung yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ, dan di dalamnya terdapat petunjuk yang menyelamatkan manusia daripada kegelapan jahiliah menuju cahaya iman.

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah kebesaran berita ini! Al-Quran bukanlah sekadar bacaan biasa, tetapi ia adalah kalam Allah yang hidup, yang berbicara kepada setiap generasi sepanjang zaman. Setiap hurufnya membawa pahala, setiap ayatnya menjadi ubat penawar bagi hati yang gundah, dan setiap surahnya menjadi cahaya penerang jalan kehidupan. Maka, janganlah kita termasuk golongan yang berpaling daripadanya, kerana sesungguhnya al-Quran adalah kunci kebahagiaan hakiki. Marilah kita hayati, amalkan, dan sebarkan keindahan Islam melalui kitab suci ini, agar kita semua mendapat syafaatnya pada hari kiamat kelak.



📜 Ayat 65-69 — Surah Sad

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Katakanlah (wahai Muhammad): " Sesungguhnya aku hanyalah seorang Rasul pemberi amaran, dan tidak ada sama sekali tuhan yang sebenar melainkan Allah Yang Maha Esa, lagi Yang kekuasaanNya mengatasi segala-galanya, -
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
" Tuhan (yang mencipta serta mentadbirkan) langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya; Yang Maha Kuasa, lagi Yang sentiasa Mengampuni (dosa hamba-hambaNya)".
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Katakanlah lagi: " Apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan Allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
" Yang kamu terus mengingkarinya.
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
" Tiadalah bagiku sebarang pengetahuan tentang penduduk alam yang tinggi (malaikat), semasa mereka bersoal jawab (mengenai Nabi Adam-kalaulah tidak diwahyukan kepadaku).
SadIndeks Al-Quran
88Ayat
MakkiyahRevelation
67Ayat

Terjemahan — Sad 67

Surah Sad Ayat 67 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Katakanlah lagi: " Apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan…

Surah Ayat 67/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 65–69. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda