Sura Sad — Vers 67

Ordforklaring:

• "Nabá" betyder en nyhed, en efterretning eller en begivenhed af stor betydning.
• "Azîm" betyder mægtig, stor og højvigtig.

Tolkning af verset:

O Muhammad, sig til dem, der afviser sandheden: Denne nyhed, som jeg bringer jer – nemlig Koranen – er en nyhed af enorm betydning og vægt. Den er ikke en almindelig eller ubetydelig meddelelse, men en åbenbaring, der rummer livets og dødens alvor. Den indeholder vejledning, advarsler og løfter, og dens budskab er afgørende for menneskets skæbne. Den, der tror på den og handler efter den, vil opnå frelse og lykke, mens den, der afviser den og vender sig bort fra den, vil fortabes. Alligevel er mange mennesker optaget af andre ting og vender sig bort fra denne store nyhed uden at tage den alvorligt eller handle i overensstemmelse med dens indhold.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Koranen er den største gave, menneskeheden har modtaget, og at den fortjener vores fulde opmærksomhed og eftertanke. Det opfordrer os til at værdsætte denne åbenbaring og ikke tage den let, men derimod lade den forme vores liv og handlinger. Når vi forstår, at Koranen er en nyhed af enorm betydning, vokser vores respekt for den, og vi bliver motiveret til at læse den, forstå den og handle efter dens vejledning – for i den ligger både vor verdens og vort evige livs lykke.