Сад · 67/88
Тәрҗемә Транслитерация — Сад сүрәсе
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ۝٦٧
Qul huwa naba`un `azeem
📖 Татарча
Син кешеләргә әйт: "Ул Коръән бер олугъ хәбәрдер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— «Нәбә» — хәбәр, зур вакыйга, мөһим яңалык.

— «Гъазыйм» — олы, зур, мөһим, аһәмиятле.

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Бүтәннәргә әйт: «Ул — Куръән — бик зур хәбәр, бик мөһим яңалыктыр». Ул — Аллаһының кешеләргә җибәргән соңгы китабы, аның эчендә кешелек өчен иң мөһим сорауларга җаваплар бар. Бу хәбәрнең зурлыгы шунда: аңа ышанучы өчен ул коткару юлын күрсәтә, ә аны инкяр итүче өчен һәлакәт китерә. Куръән — ул гади бер китап түгел, бәлки кешелек тарихындагы иң бөек вакыйгаларның берсе, ул кешеләрнең иманын, гамәлләрен һәм киләчәген билгеләүче изге хәбәр. Әмма күп кешеләр бу зур хәбәрдән гафил калалар, аңа игътибар итмиләр, аның белән гамәл кылмыйлар.

Аятьтән алынган файдалар:

— Куръән — Аллаһы тарафыннан иңдерелгән иң олы хәбәр, ул һәр мөселман өчен иң кадерле байлык.

— Куръәнга ышану һәм аның белән гамәл кылу — кешене дөньяда да, ахирәттә дә бәхетле итә.

— Куръәннән гафил калу, аны укымау һәм аның белән гамәл кылмау — кеше өчен иң зур югалту.

— Бу аять безне Куръәннең бөеклеген аңларга, аны хөрмәт итәргә һәм аның өйрәтүләрен тормышта кулланырга өнди.



📜 Аять 65-69 — Сад сүрәсе

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Ий Мухәммәд г-м, әйт: "Мин фәкать Аллаһ ґәзабы илә куркытучымын. Әлбәттә, Аллаһудан башка Илаһә юк, Ул – Аллаһ ялгыз, Үзе генәдер, вә барча мәхлукны җиңүчедер.
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Ул – Аллаһ җир, күкләрнең вә аларның араларында булган нәрсәләрнең Раббысыдыр, дошманнарын каты ґәзаб кылучы, дусларын гафу итүчедер.
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Син кешеләргә әйт: "Ул Коръән бер олугъ хәбәрдер.
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Ләкин сез ул олугъ Коръәннән баш тартучысыз."
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Фәрештәләрнең Адәм г-м хакында низагълашканнарын белү миңа лязем булмады, мәгәр вәхий аркылы гына белдем.
СадКоръән исемлеге
88Аять
MeccanRevelation
67Аять

Тәрҗемә — Сад 67

Сад сүрәсе Аять 67 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Син кешеләргә әйт: "Ул Коръән бер олугъ хәбәрдер.

Сүрәсе Аять 67/88 — Сад сүрәсе ص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Сад сүрәсе Тыңла, Сад сүрәсе Тәрҗемә, Сад сүрәсе mp3, Сад сүрәсе pdf. Аять 65–69. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers