Сураи Сад Оят 67 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Бигӯ: «Ин хабаре бузург аст,

Сад · 67/88

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Сад

قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Qul huwa naba`un `azeem

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Бигӯ: «Ин хабаре бузург аст,

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳои муҳим:

— «نَبَأٌ»: хабар, ахбори бузург.

— «عَظِيمٌ»: бузург, азим, соҳиби шану аҳамияти калон.

Тафсири оят:

Худованд ба Паёмбари худ (с) мефармояд: ба ин мункирон бигӯ, ки ин Қуръон хабари бузург ва соҳиби шану аҳамияти азим аст. Ин китоб хабари пурфоида аст, ки дар он наҷот ва саодати инсонҳо ниҳон аст. Онҳо аз ин хабари бузург ғофиланд ва аз он рӯй мегардонанд, ба он амал намекунанд. Қуръон мавъиза ва пандҳои худро дар бар мегирад, ки тасдиқ кардани он ба наҷот ва саодат мерасонад ва такзиб кардани он ба ҳалокат ва зиён мебарад.

Фоидаҳои омӯзанда:

— Қуръон хабари бузург ва муҳимтарин паём барои инсоният аст, ки бояд ба он таваҷҷуҳи хосса зоҳир кунем.

— Тасдиқ ва пайравӣ аз Қуръон роҳи наҷот ва саодати дунёву охират аст.

— Такзиб ва рӯй гардондан аз Қуръон сабаби ҳалокат ва зиён аст.

— Ин оят моро ташвиқ мекунад, ки аз ғафлат берун оем ва ба ин китоби осмонӣ амал кунем.

— Қуръон барои ҳамаи инсонҳо панд ва мавъиза аст ва бояд онро бо дили кушод қабул кунем.

📜 Оят 65-69 — Сураи Сад

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Бигӯ: «Фақат ҳамин аст, ки ман бимдиҳандае ҳастам ва ҳеҷ худое ғайри Худои яктои каҳҳор нест.

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

Он пирӯзманду бахшоянда, Парвардигори осмонҳову замин ва ҳар чӣ миёни онҳост».

67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ

Бигӯ: «Ин хабаре бузург аст,

68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ

ки шумо аз он рӯй мегардонед,

69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Ҳангоме ки бо якдигар ҷидол (баҳс) мекарданд, ман хабаре аз сокинони олами боло надоштам.

← Оят 66 📖 Сад Оят 68 →

СадФеҳристи Қуръон

88Оят

MeccanRevelation

67Оят

Тарҷума — Сад 67

Сураи Сад Оят 67 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Бигӯ: «Ин хабаре бузург аст,

Сураи Оят 67/88 — Сураи Сад ص (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Сад Гӯш кун, Сураи Сад Тарҷума, Сураи Сад mp3, Сураи Сад pdf. Оят 65–69. Ба Тоҷикӣ: Русский.