Surah Sad — Ẹsẹ 67

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• قُلْ (Qul): Sọ fún wọn.
• هُوَ (Huwa): Òun (tí ń tọ́ka sí Al-Qur’ān).
• نَبَأٌ (Naba’un): Ìròyìn, ìwífún tàbí ọ̀rọ̀ tí ó ṣe pàtàkì.
• عَظِيمٌ (‘Aẓīmun): Tí ó tóbi, tí ó ní ọlá àti ipa ńlá.

Ìtumọ̀ ìṣẹ̀dá-ọ̀rọ̀ náà:

Sọ fún àwọn ènìyàn rẹ, ìwọ Òjíṣẹ́: Nítòótọ́, Al-Qur’ān yìí ni ìròyìn ńlá tí ó ṣe pàtàkì gan-an. Ó jẹ́ ìròyìn tí ó ní ànfàní ńlá nínú fún ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà á gbọ́, tí ó sì tẹ̀lé e. Ṣùgbọ́n ẹ̀yin ń gbà á nígbà tí ẹ kò fi ọkàn sí i, ẹ sì ń yà kúrò nínú rẹ̀, ẹ kò sì ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú rẹ̀. Al-Qur’ān yìí kún fún ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni: ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà á gbọ́ yóò rí ìgbàlà, ẹnikẹ́ni tí ó bá sì pé e ní irọ́ yóò ṣègbé. Nítorí náà, kí ẹ ṣọ́ra, kí ẹ sì fetísílẹ̀ sí ìròyìn ńlá yìí.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

1. Al-Qur’ān jẹ́ ìròyìn tí ó tóbi jùlọ tí a lè gbọ́ nínú ayé yìí, nítorí ó ń darí ènìyàn sí ọ̀nà ìgbàlà.
2. Gbígbà Al-Qur’ān gbọ́ àti títẹ̀lé e ni ọ̀nà ìgbàlà; pípè é ní irọ́ ni ọ̀nà ìparun.
3. Ó yẹ kí ẹnikẹ́ni tí ó gbọ́ ìròyìn yìí má ṣe gbà á lásán, kí ó kíyèsí i, kí ó sì fi ọkàn rẹ̀ sí i.
4. Ìsìlámù ń pè àwọn ènìyàn sí ìmọ̀ àti ìgbọ́ràn, kì í ṣe àìkíyèsí àti àìgbọ́ràn.
5. Al-Qur’ān ni ìmọ́lẹ̀ tí ó ń yọ ènìyàn kúrò nínú òkùnkùn àìgbọ́dọ̀nà, ó sì ń fún wọn ní ìrètí àti ìtọ́sọ́nà.