စာဒ် · 67/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ۝٦٧
Qul huwa naba`un `azeem
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ("ကိယာမတ်"ရှင်ပြန်ထမည့် နေ့၏အကြောင်းသတင်း)သည် ကြီးကျယ်လှစွာသော အကြောင်းသတင်းပင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • နဗာအွန် (نَبَأٌ) — ကြီးကျယ်သော သတင်း၊ အရေးပါသော အကြောင်းအရာ။
  • အဇီမွန် (عَظِيمٌ) — ကြီးမြတ်သော၊ မြင့်မြတ်သော၊ အလွန်အရေးကြီးသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ အသင်သည် ဤကုရ်အာန်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်နေကြသော သူတို့အား ပြောကြားလိုက်ပါ — ဤကုရ်အာန်သည် အလွန်ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော၊ အရေးပါအရာရောက်သော သတင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူသားတို့အတွက် အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ပါဝင်သော သတင်းကောင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် သင်တို့သည် ၎င်းမှ မျက်ကွယ်ပြုလျက် လျစ်လျူရှုနေကြသည်။ ၎င်းကို လက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်းမရှိဘဲ မျက်နှာလွှဲနေကြသည်။ ဤကုရ်အာန်တွင် ပါဝင်သော ဆုံးမဩဝါဒများမှာ ဤသို့ဖြစ်သည် — ၎င်းကို ယုံကြည်လက်ခံခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ရှိစေပြီး၊ ၎င်းကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်းသို့ ရောက်ရှိစေမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤသတင်းကြီးကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပြီး ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် လိုအပ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အတွက် အကြီးမားဆုံးသော သတင်းကောင်းဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ၎င်းသည် လမ်းညွှန်မှုနှင့် ကယ်တင်ခြင်း၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ယုံကြည်လက်ခံခြင်းသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုနှင့် ကယ်တင်ခြင်းကို ရရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လျစ်လျူရှုခြင်း၊ မျက်နှာလွှဲခြင်းသည် ဆုံးရှုံးမှုကြီးကို ဖြစ်စေသည်။
  • ဤသတင်းကြီးကို နားထောင်ပြီး ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ကောင်းကျိုးချမ်းသာနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးသို့ ပို့ဆောင်ပေးသော လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။


📜 အာယာသ် 65-69 — စူရာ စာဒ်

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ငါသည် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦးသာလျှင် ဖြစ်၏။ ၎င်းပြင် တစ်ဆူတည်း ဖြစ်တော်မူသော လွန်စွာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ အရှင်ဟူ၍ မရှိပေ။
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
(ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင်)မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေ၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ("ကိယာမတ်"ရှင်ပြန်ထမည့် နေ့၏အကြောင်းသတင်း)သည် ကြီးကျယ်လှစွာသော အကြောင်းသတင်းပင်။
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
အသင်တို့သည် ယင်းအကြောင်းသတင်းကို လျစ်လျူရှုနေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
ငါသည် အထက်ကောင်းကင်ရှိ ပရိသတ်နှင့်၏ပတ်သက်၍၊ ၎င်းတို့အချင်းချင်း ပြောဆိုအငြင်းပွားလျက်ရှိကြစဉ် မည်သည်ကိုမျှ မသိခဲ့ပေ။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
67အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 67

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 67 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ("ကိယာမတ်"ရှင်ပြန်ထမည့် နေ့၏အကြောင်းသတင်း)သည် ကြီးကျယ်လှစွာသော အကြောင်းသတင်းပင်။

စူရာ အာယာသ် 67/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 65–69. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers