Sad · 67/88
Terjemah Transliterasi — Sad
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ۝٦٧
Qul huwa naba`un `azeem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Katakanlah: "Berita itu adalah berita yang besar,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • Naba’un (نَبَأٌ): Berita atau kabar yang sangat penting dan besar.
  • ‘Azhiim (عَظِيمٌ): Agung, besar, dan memiliki kedudukan yang tinggi.

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada kaummu yang mendustakan risalahmu: "Sesungguhnya Al-Qur'an yang aku bawa ini adalah sebuah berita yang sangat agung dan memiliki kedudukan yang tinggi." Ia bukanlah perkataan manusia atau syair yang biasa, melainkan firman Allah yang mengandung kebenaran mutlak. Berita ini mencakup kabar tentang keesaan Allah, hari kebangkitan, surga dan neraka, serta kisah-kisah umat terdahulu sebagai pelajaran.

Keagungan berita ini terletak pada isinya yang menjadi petunjuk bagi seluruh umat manusia. Barangsiapa membenarkannya dan mengamalkan ajarannya, maka ia akan selamat di dunia dan akhirat. Sebaliknya, barangsiapa mendustakannya dan berpaling darinya, maka ia akan celaka dan binasa. Sungguh, tidak ada berita yang lebih agung dan lebih penting bagi kehidupan manusia selain Al-Qur'an ini.

Wahai saudaraku kaum muslimin, renungkanlah betapa besar nikmat yang Allah berikan kepada kita dengan menurunkan Al-Qur'an sebagai petunjuk hidup. Betapa banyak manusia yang tersesat karena berpaling dari berita agung ini, sementara kita telah diberi kesempatan untuk mengenalnya dan beriman kepadanya. Maka janganlah sekali-kali kita termasuk golongan yang lalai dan berpaling, sebagaimana firman Allah: "Kalian justru berpaling darinya dan tidak mengamalkannya." Sungguh, Al-Qur'an adalah cahaya yang menerangi kegelapan, obat bagi hati yang gundah, dan pedoman menuju kebahagiaan abadi. Mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam setiap langkah kehidupan kita, membacanya, memahami maknanya, dan mengamalkan isinya, agar kita termasuk orang-orang yang beruntung di sisi Allah.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 65-69 — Sad

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Katakanlah (ya Muhammad): "Sesungguhnya aku hanya seorang pemberi peringatan, dan sekali-kali tidak ada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa dan Maha Mengalahkan.
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya Yang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Katakanlah: "Berita itu adalah berita yang besar,
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
yang kamu berpaling daripadanya.
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Aku tiada mempunyai pengetahuan sedikitpun tentang al mala'ul a'la (malaikat) itu ketika mereka berbantah-bantahan.
SadIndeks Quran
88Ayat
MakkiyahRevelation
67Ayat

Terjemah — Sad 67

Surat Sad Ayat 67 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Katakanlah: "Berita itu adalah berita yang besar,

Surat Ayat 67/88 — Sad ص (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Sad Dengarkan, Sad Terjemah, Sad mp3, Sad pdf. Ayat 65–69. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu