Sad · 67/88
Traduzione Traslitterazione — Sura Sad
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ۝٦٧
Qul huwa naba`un `azeem
📖 In Italiano
Di': “Questo è un annuncio solenne,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Naba'" (نَبَأٌ): notizia, informazione di grande importanza e rilevanza.
  • "Adhim" (عَظِيمٌ): immenso, di straordinaria grandezza e valore.

Interpretazione della sacra ayah:

O Messaggero di Allah, di' a coloro che rifiutano la verità e si allontanano dal messaggio divino: "Questo Corano è una notizia di portata immensa e di valore inestimabile". Esso non è una semplice narrazione o un racconto qualunque, bensì un annuncio che racchiude la più grande verità: la guida per l'umanità intera, la distinzione tra il bene e il male, e la via che conduce alla salvezza in questo mondo e nell'Aldilà. È una notizia che porta con sé la promessa della beatitudine eterna per chi vi crede e vi si attiene, e l'avvertimento della perdizione per chi lo rifiuta e lo trascura. Eppure, nonostante la sua grandezza, molti se ne distolgono con indifferenza, senza riflettere sul suo contenuto né trarre insegnamento dai suoi moniti.

Riflessione e invito:

Fratelli e sorelle, questa ayah ci ricorda che il Corano non è un libro come gli altri: è il messaggio più grande che l'umanità abbia mai ricevuto, una luce che illumina i cuori e li guida verso la serenità e la pace. Chi lo ascolta con cuore sincero e lo segue con determinazione troverà la via della salvezza, mentre chi lo ignora perde l'opportunità più preziosa della propria vita. Aprite i vostri cuori a questa notizia straordinaria, lasciate che le sue parole trasformino le vostre vite, e scoprirete in esso la risposta a ogni vostra domanda e la soluzione a ogni vostro problema. Il Corano è il dono più grande che il Creatore abbia concesso all'umanità: afferratelo con gratitudine e non lasciatelo mai andare.



📜 Versetto 65-69 — Sura Sad

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Di': “Io non sono altro che un ammonitore. Non c'è altro dio all'infuori di Allah, l'Unico, il Dominatore,
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
il Signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è frammezzo, l'Eccelso, il Perdonatore”.
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Di': “Questo è un annuncio solenne,
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
ma voi ve ne allontanate.
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Non avevo nessuna conoscenza della discussione del supremo consesso;
SadIndice del Corano
88Versetto
MeccanaRevelation
67Versetto

Traduzione — Sad 67

Sura Sad Versetto 67 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Di': “Questo è un annuncio solenne,

Sura Versetto 67/88 — Sura Sad ص (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Sad Ascoltare, Sura Sad Traduzione, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Versetto 65–69. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche