Suuratu Sad — Aaya 67

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder aaye nden:

• قُلْ (wiy): nde woni yamiraaɗo Annabi Muhammadu (jkk) yo o wi'an yimɓe makko ɗum.
• هُوَ (kanko): nde woni ko faandii Alqur'aanaare nden.
• نَبَأٌ (habaru): nde woni habaru mawndu, tawaangal e nafoore.
• عَظِيمٌ (mawndu): nde woni mawndu, teddungal, e nafoore nde wonaa fotndi e huunde woɗnde.

1. Firo aaye nden:

Alla ina yamira Annabi Muhammadu (jkk) yo o wi'an yimɓe makko ɓen wonnde ndee Alqur'aanaare nde o addi ko habaru mawndu tawaangal e nafoore. Ko nde habaru teddungu ngu wonaa huunde famndi. Ko nde fewndi e peewal, e ganndal, e laawol danngol. Kono ɓe ɗon ɗuurnoo nde, ɓe ɗon huccitoo e mayre, ɓe mbaɗataa golle e kon ko nde wi'i. Alqur'aanaare nden ina waajoo yimɓe ɓen: kala gooto jaɓɗo nde o daɗi, o hisi e lepte, o heɓi nguurndam boniingam; kala gooto fennuɗo nde o halki, o hayrii. Ko nde habaru mawndu nde foti heɗeede, nde foti jaɓeede, nde foti wonde nden woni fewndo nguurndam neɗɗo fof.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jannginta:

• Alqur'aanaare nden ko habaru mawndu, nde wonaa habaru famndu wano yimɓe ɓen sikki.
• Jaɓde Alqur'aanaare nden ko hisnaare e lepte, ko daɗndam e nder aduna e laakara.
• Fennude Alqur'aanaare nden ko halkere e hayrere, ko bonannde mawnde.
• Aaye nden ina nodda neɗɗo yo o heɗito, yo o ɗuurnoo e Alqur'aanaare nden, yo o gollu e kon ko nde wi'i.
• Ko nde yurmeende Alla wonande yimɓe ɓen, sabu nde addani ɓe peewal e laawol danngol.
• Jaɓde ndee habaru mawndu ina addana neɗɗo teddungal e nder aduna e laakara, ina newna mo e weltaare ndi wonaa sifaa.