サード · 67/88
翻訳 ローマ字 — スーラ サード
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ۝٦٧
Qul huwa naba`un `azeem
📖 日本語意味
言ってやるがいい。「これは至高の知らせである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味(語句の解説)

  • 「ナバア」(نبأ): 「知らせ」「報道」という意味ですが、単なる情報ではなく、重大な意義を持つ知らせを指します。
  • 「アジーム」(عظيم): 「偉大な」「非常に重大な」という意味で、この文脈では、その知らせの持つ重要性と影響力の大きさを強調しています。

### 解説(タフスィール)

使徒よ、あなたの民のうち、この啓示を拒否する者たちに向かって言いなさい。「このクルアーンは、決して取るに足らない話ではない。それは、極めて重大で偉大な知らせなのである。」

この「偉大な知らせ」とは、クルアーンそのものを指しています。それは、人類の創造主からもたらされた最終的な啓示であり、この世と来世における真実を明らかにし、人々を正しい道へと導くものです。この知らせは、信仰者がそれを受け入れ実践すれば救済へと至り、それを拒否して嘘呼ばわりする者には破滅が待っているという、生と死に関わる決定的な内容を含んでいます。

あなたの民は、このクルアーンに対して無関心で、その教えから背を向け、その重大さを顧みようとしません。しかし、この知らせの重みは、彼らが気づいているかどうかに関わらず、変わることはありません。このクルアーンこそが、人類が直面する最大の問い——なぜ創造されたのか、どこへ向かうのか——に対する答えを与える、唯一の確かな道しるべなのです。


### 導きの教訓(この節から得られる益)

  1. クルアーンの価値への気づき: 私たちは日々の生活の中で、クルアーンを軽んじたり、単なる読誦の対象として扱ったりしていないでしょうか。この節は、クルアーンが私たちの人生において最も重要な指針であることを再認識させてくれます。
  2. 無関心からの覚醒: この知らせの偉大さに気づきながら、それに背を向けることは、自らの破滅を招く行為です。私たちはクルアーンに対して真剣に向き合い、その教えを日々の実践に移すことで、この偉大な贈り物への感謝を示すべきです。
  3. 選択の重大性: この知らせを受け入れるか拒否するかは、永遠の運命を左右する決断です。この節は、私たちが今この瞬間に下す選択が、どれほど重大な結果をもたらすかを教えてくれます。信仰と実践こそが、真の成功への道であることを心に刻みましょう。


📜 節 65-69 — スーラ サード

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
言ってやるがいい。「わたしは警告者に過ぎない。唯一の方,抵抗出来ない方,アッラーの外には神はないのである。
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
天と地,そしてその間の万有の主,偉力ならびなく寛容であられる。」
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
言ってやるがいい。「これは至高の知らせである。
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
あなたがたは,それから背き去るが。
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
且つて(天使の)高い位階の者たちの論議については,わたしは何の知識もなかった。
サードクルアーン目次
88
MeccanRevelation
67

翻訳 — サード 67

スーラ サード 節 67 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言ってやるがいい。「これは至高の知らせである。

スーラ 節 67/88 — スーラ サード ص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ サード 聴く, スーラ サード 翻訳, スーラ サード mp3, スーラ サード pdf. 節 65–69. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers