Сад · 68/88
Перевод Транслитерация — Сад
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ۝٦٨
Antum `anhu mu`ridoon
📖 На русском
Вы ж отвращаетесь (греховно) от него.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُعْرِضُونَ: غافلون، منصرفون عنه، لا يلتفتون إليه ولا يعملون به.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تخاطب الذين أعرضوا عن القرآن الكريم، فتقول لهم: أنتم عن هذا الخبر العظيم الشأن — وهو القرآن الكريم الذي فيه هدايتكم وسعادتكم في الدنيا والآخرة — معرضون وغافلون، لا تلتفتون إليه ولا تعملون به، بل تركتموه وراء ظهوركم وانشغلتم بغيره من أمور الدنيا الزائلة.

وهذا القول من الله تعالى فيه توبيخ لهم وتقريع على غفلتهم وإعراضهم عن أعظم نعمة أنزلها الله على عباده، فكيف يليق بالعاقل أن يعرض عن كتاب ربه الذي فيه شفاء صدوره وهداية قلوبه؟! إنه لمن الخسران المبين أن يكون بين يدي العبد نور وهدى، ثم يوليه ظهره ويذهب يبحث عن الظلمات.

أيها المسلم، إن هذا القرآن هو الخبر العظيم الذي فيه النفع كله، فمن تمسك به فاز ونجح، ومن أعرض عنه خسر وخاب. فاجعل القرآن رفيقك في حياتك، وتدبر آياته، واعمل بأحكامه، تكن من الفائزين برحمة الله ورضوانه.

🎧 Слушать

📜 Аят 66-70 — Сад

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Господа небес, земли, А также и всего, что между ними, Всевластного, прощающего (вновь и вновь)!"
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Скажи: "Сие - великое посланье!
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Вы ж отвращаетесь (греховно) от него.
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у меня познанья никакого.
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ведь мне открыто только то, О чем увещевать мне ясно надлежит".
СадУказатель Корана
88Аят
МекканскаяRevelation
68Аят

Перевод — Сад 68

Сура Сад Аят 68 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Вы ж отвращаетесь (греховно) от него.

Сура Аят 68/88 — Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сад Слушать, Сад Перевод, Сад mp3, Сад pdf. Аят 66–70. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.