Сура Сад — Аят 68

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَنتُمْ (антум) — «вы»: местоимение множественного числа, обращённое к людям, которым адресовано послание.
• عَنْهُ (‘анху) — «от него»: предлог «от» с местоимением, указывающим на Коран или на великую весть о нём.
• مُعْرِضُونَ (му‘ридун) — «отворачивающиеся, уклоняющиеся»: те, кто отстраняется, не обращает внимания, отказывается принимать и действовать согласно услышанному.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто слышит Коран, но остаётся равнодушным. Скажи, о Посланник, своему народу: поистине, этот Коран — великая весть, приносящая огромную пользу тому, кто её принимает. Однако вы отворачиваетесь от неё, не вслушиваетесь в неё и не живёте по её наставлениям. Вы погружены в беспечность и не уделяете ей должного внимания. Это порицание тем, кто, имея перед собой ясное руководство, предпочитает не замечать его.

1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся: сколько раз ты слышал слова Корана, но проходил мимо, будто они тебя не касаются? Этот аят — мягкое, но серьёзное напоминание. Коран — не просто книга на полке и не просто звук, который слышит ухо. Это свет, который ведёт к счастью в обоих мирах. Открыть своё сердце Корану — значит открыть дверь к милости Аллаха, к спокойствию души и к ясному пути. Не будь из тех, кто отворачивается. Сделай хотя бы один шаг: прочитай, задумайся, поразмышляй над смыслом. Ведь тот, кто искренне ищет истину, обязательно найдёт её, а тот, кто обращается к Аллаху, никогда не останется в убытке.