Sura Sad — Vers 70

Betydning af udvalgte ord:

• "Nadhīr" (نذير): En advarer, som gør folk opmærksomme på en kommende fare eller straf.
• "Mubīn" (مبين): En der er tydelig og klar i sin advarsel og sit budskab, så ingen er i tvivl om det.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af Guds (Allahs) tale til profeten Muhammed (fred være med ham), hvor profeten bliver bedt om at sige til sit folk: "Jeg modtager ikke åbenbaring fra Allah, undtagen for at jeg er en tydelig advarer for jer." Med andre ord: Alt det, som Allah åbenbarer til mig af viden om det skjulte, om tidligere begivenheder eller fremtidige hændelser, sker ikke for min egen fornøjelses skyld eller for at tilfredsstille min nysgerrighed. Tværtimod er formålet med denne åbenbaring udelukkende, at jeg skal advare jer mod Allahs straf, hvis I fortsætter i jeres vantro og synd, og at jeg skal gøre Hans budskab og love klart og tydeligt for jer. Jeg har ingen viden om det skjulte af mig selv; al min viden kommer fra Allahs åbenbaring, og denne åbenbaring er netop givet til mig for at lede jer og advare jer. Profeten (fred være med ham) er således ikke mere end en tydelig advarer, der ikke tilføjer noget af sig selv, men kun viderebringer det, som Allah har befalet ham at viderebringe.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

1. Profetens ærlighed og oprigtighed: Dette vers bekræfter profeten Muhammeds (fred være med ham) ærlighed, da han ikke hævder at have nogen viden om det skjulte af sig selv, men kun det, som Allah åbenbarer for ham. Dette styrker troen på, at han er en sandsendt profet.
2. Advarslens betydning: Verset understreger, at profetens primære opgave er at advare menneskeheden mod konsekvenserne af deres handlinger. Dette minder os om vigtigheden af at tage advarsler alvorligt og reflektere over vores livsførelse.
3. Nåde og barmhjertighed: At Allah sender en advarer til menneskeheden er en stor nåde, fordi mennesket ikke efterlades uden vejledning. Advarslen kommer, før straffen, hvilket giver mulighed for omvendelse og forbedring.
4. Klarhed i budskabet: Islam er en religion med et klart og tydeligt budskab. Der er ingen skjulte eller uforståelige aspekter i den grundlæggende vejledning; alt er gjort klart, så ingen kan undskylde sig med uvidenhed.
5. Lydighed mod Allahs befaling: Verset lærer os, at viden og åbenbaring ikke er til personlig hæder eller fordel, men et middel til at tjene Allah og Hans skabninger. Dette opmuntrer os til at bruge vores viden og ressourcer til at gavne andre og lede dem mod det gode.