سورت ص — آیت 70

د کلمو معناګانې:

• إِنْ يُوحَىٰ إِلَيَّ: ما ته له لوري نه يوازې هغه څه وحي کېږي (نه بل څه).
• نَذِيرٌ: وېروونکی، له عذاب نه وېرونکی.
• مُبِينٌ: څرګند او روښانه بيان کوونکی.

د آيت تفسير:

الله تعالی خپل پيغمبر حضرت محمد ﷺ ته وايي چې ما ته له هغه علم نه پرته بل څه نه وحي کېږي، چې زه يې د الله له عذابه خلکو ته وېروونکی او د هغه د شريعت څرګند بيان کوونکی يم. يعنې زه د خپل نفس له خوا نه کوم خبر نه وايې، نه د غيب علم لرم، بلکې هر هغه څه چې زه يې درته وايې، هغه يوازې د الله له لوري راغلی وحي ده. زما کار يوازې دا دی چې تاسو ته د الله د عذابه وېره درکړم او د هغه د احکامو روښانه بيان وکړم. که زه د غيب له علمه خبر وم، نو ما به د خپل ځان لپاره ډېرې ګټې غوښتې او کومه بدي به ما ته نه رسېدله، خو زه يوازې وېروونکی يم او هغه څه چې ما ته وحي کېږي، هغه درته بيانوم.

فايدې:

• دا آيت د پيغمبر ﷺ د صداقت او امانت ښکارندويي کوي، چې هغه يوازې د الله له لوري راغلی وحي خلکو ته رسوي او له خپل نفس له خوا هېڅ نه وايي.
• پکښې دا درس دی چې د غيب علم يوازې الله تعالی ته معلوم دی او هيڅوک له هغه نه پرته د غيب په علم نه پوهېږي.
• دا آيت مومنانو ته تسلي ورکوي چې د پيغمبر ﷺ خبرې يوازې د الله وحي ده، نو بايد پرې بشپړ ايمان راوړل شي او د هغه پيروي وشي.
• پکښې د دعوت د طريقې ښودنه ده، چې دعوت کوونکی بايد خلکو ته د الله د عذابه وېره ورکړي او د هغه د احکامو روښانه بيان وکړي، نه دا چې د خپل ځان له خوا خبرې وکړي.