စာဒ် · 70/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٧٠
Iny-yoohaaa ilaiya illaaa annnamaaa ana nazeerum mubeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ငါ့ထံသို့ ငါသည် ထင်ရှားစွာ သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ဖြစ်ခြင်းကြောင့်သာလျှင် "ဝဟ်ယ်" အမိန့်တော် ထုတ်ပြန်ခြင်းခံရပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • يُوحَىٰ (ယူးဟာ) — ဝဟ်ယ်အပ်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဗျာဒိတ်တော်ချပေးခြင်း။
  • نَذِيرٌ (နဇီးရ်) — သတိပေးသူ၊ သတိပေးနှိုးဆော်သူ။
  • مُبِينٌ (မုဗီးန်) — ထင်ရှားရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ငါ့ထံသို့ ဗျာဒိတ်တော်ချပေးခြင်းခံရသည်မှာ ငါသည် သင်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်နှင့်ပတ်သက်၍ ထင်ရှားရှင်းလင်းစွာ သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း အသိပေးရန်အတွက်သာ ဖြစ်ပေသည်။ ငါသည် ဤအသိပညာကို မိမိအလိုအလျောက် သိရှိခြင်းမဟုတ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဗျာဒိတ်တော်အပ်ပေးခြင်းအားဖြင့်သာ သိရှိရခြင်းဖြစ်သည်။ ငါ၏တာဝန်မှာ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းနှင့် ရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြခြင်းသာဖြစ်ပြီး၊ ငါသည် မိမိစိတ်အလိုအတိုင်း ပြောဆိုသူမဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များထံသို့ ဗျာဒိတ်တော်ချပေးခြင်းအားဖြင့် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်မှုပေးတော်မူသည်။
  • တမန်တော်များ၏ တာဝန်မှာ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းနှင့် ရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိအလိုအလျောက် ပြောဆိုသူများမဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဗျာဒိတ်တော်ကိုသာ ပို့ချသူများဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ အကြောင်းမှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဗျာဒိတ်တော်အဖြစ် ချပေးခြင်းခံရသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားပြသပေးသည်။
  • ဗျာဒိတ်တော်ကို လက်ခံရရှိသူသည် မိမိ၏အသိပညာကို မာန်မာနဖြင့် မဟုတ်ဘဲ နှိမ့်ချစွာဖြင့် လူသားတို့အား အကျိုးပြုရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် သတိပေးခြင်းနှင့် ရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။ သတိပေးသူသည် ထင်ရှားရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြရမည်ဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့သည် ထိုသတိပေးချက်ကို နားထောင်ပြီး ကောင်းမှုလမ်းစဉ


📜 အာယာသ် 68-72 — စူရာ စာဒ်

68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
အသင်တို့သည် ယင်းအကြောင်းသတင်းကို လျစ်လျူရှုနေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
ငါသည် အထက်ကောင်းကင်ရှိ ပရိသတ်နှင့်၏ပတ်သက်၍၊ ၎င်းတို့အချင်းချင်း ပြောဆိုအငြင်းပွားလျက်ရှိကြစဉ် မည်သည်ကိုမျှ မသိခဲ့ပေ။
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
ငါ့ထံသို့ ငါသည် ထင်ရှားစွာ သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ဖြစ်ခြင်းကြောင့်သာလျှင် "ဝဟ်ယ်" အမိန့်တော် ထုတ်ပြန်ခြင်းခံရပေသတည်း။
71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ
(ပြန်လည်အောက်မေ့ သတိရပါလေ)။ တစ်ရံရောအခါဝယ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့အား မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားတစ်ဦးအား ရွှံ့မြေဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူမည်။
72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသားအား နေထားကျနစုံလင်စွာ ပြုလုပ်တော်မူပြီးလျှင် ၎င်း(၏ခန္ဓာကိုယ်) အတွင်းဝယ် မိမိအထံတော်မှ အသက်ဇီဝိန်ကို မှုတ်သွင်းတော်မူခဲ့သောအခါ အသင်တို့သည် ၎င်း၏ရှေ့ဝယ် ‘စဂျ်ဒဟ်’ပျပ်ဝပ်ဦးချကြလေကုန်။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
70အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 70

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 70 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါ့ထံသို့ ငါသည် ထင်ရှားစွာ သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ဖြစ်ခြင်းကြောင့်သာလျှင် "ဝဟ်ယ်" အမိန့်တော် ထုတ်ပြန်ခြင်းခံရပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 70/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 68–72. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers