Сад · 70/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٧٠
Iny-yoohaaa ilaiya illaaa annnamaaa ana nazeerum mubeen
📖 Кыргызча
Мага, өзүмдүн анык эскертүүчү (жеткирүүчү) экеним гана вахий кылынууда»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يُوحَىٰ — вахий кылынат, билдирилет.
  • نَذِيرٌ — эскертүүчү, коркутуп эскертүүчү.
  • مُبِينٌ — ачык-айкын, түшүнүктүү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) өзүнүн абалын жана милдетин ачык-айкын билдирип жатат: мага Аллах тараптан вахий кылынган нерсе — бул менин өзүмдөн чыккан сөз эмес, тескерисинче, Аллах мага билдирген нерсе гана. Мен өзүмдүн оюман же билимимден ушундай нерселерди айтып жаткан жокмун; мага белгисиз нерселерди билүү жөндөмү жок. Мага вахий кылынган нерсенин маңызы — мен силерге Аллахтын азабынан эскертүүчү жана Аллахтын шариятын, буйруктарын ачык-айкын түшүндүрүп берүүчү эскертүүчүмүн. Башкача айтканда, менин милдетим — силерди акыйкат жолго чакыруу жана туура эмес жолдун кесепетинен эскертүү. Мен өзүмдөн эч нерсе ойлоп таппайм, тескерисинче, Аллахтын мага берген вахийи аркылуу гана силерге жеткирип жатам. Бул аят пайгамбардын чынчылдыгын жана анын милдетинин тактыгын көрсөтөт: ал — эскертүүчү, ал эми эскертүүсү ачык жана түшүнүктүү.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят Аллахтын вахийинин чындыгын жана пайгамбардын ага толук баш ийүүсүн көрсөтөт. Пайгамбар өзүнөн эч нерсе кошпойт, Аллахтан келгенди гана жеткирет.
  • Пайгамбардын милдети — эскертүү жана жакшы кабар берүү. Бул аркылуу адамдарга Аллахтын ырайымына жетүүнүн жолу ачылат.
  • Аят адамдарды ой жүгүртүүгө чакырат: бизге жеткен вахий — бул чындык, ага кулак салып, ага ылайык жашоо — бакыттын жолу.
  • Ислам дининин негизи — Аллахтан келген нерсени кабыл алуу жана ага баш ийүү. Бул аят ошону дагы бир жолу бекемдейт.
  • Пайгамбардын ачык-айкын эскертүүчү болушу — Аллахтын адамдарга болгон мээриминин белгиси. Ал бизди туура жолго багыттоо үчүн пайгамбарларды жиберген.


📜 Аят 68-72 — Сад сүрөсү

68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Силер болсо, андан жүз буруп жатасыңар
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Эң жогорку жамааттын (периштелердин) талашып жатканы жөнүндө менде илим жок болчу
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Мага, өзүмдүн анык эскертүүчү (жеткирүүчү) экеним гана вахий кылынууда»
71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ
Эстегин, бир кезде Раббиң периштелерге: «Мен ылайдан адам жасаймын
72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Ага келбет берип, ичине Өз Рухумдан үйлөп (жан) киргизгенде, ага сажда кылган абалда жыгылгыла» деди
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
70Аят

Котормо — Сад 70

Сад сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мага, өзүмдүн анык эскертүүчү (жеткирүүчү) экеним гана вахий кылынууда»

Сүрөсү Аят 70/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 68–72. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers