Sura Sad — Vers 69

Ord- og udtryksforklaring:

• "Al-Mala' al-A'la" (den højeste forsamling): Henviser til englene i himlen.
• "Yakhtasimun" (de strides): Henviser til englenes diskussion og samtale om skabelsen af Adam.

Tolkning af verset:

I dette vers siger profeten Muhammed (fred være med ham) til folkene i Mekka, at han ikke havde nogen viden om englenes samtale og diskussion i himlen, da de strides om skabelsen af Adam. Han vidste intet om dette, før Allah åbenbarede det for ham og lærte ham det gennem åbenbaringen. Dette understreger, at profeten ikke fik denne viden fra sig selv eller fra menneskelige kilder, men udelukkende fra Allahs åbenbaring. Englenes diskussion handlede om, hvorvidt Allah ville skabe Adam som en efterfølger på jorden, og om den ære, som Allah gav Adam ved at befale englene til at bøje sig for ham. Profeten havde ingen viden om dette, før Allah informerede ham om det i Koranen.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Profeten Muhammed (fred være med ham) var ikke afhængig af skjult viden eller spekulationer; han modtog kun viden gennem Allahs åbenbaring. Dette bekræfter ærligheden og sandheden i hans budskab.
• Verset viser, at viden om det skjulte kun tilhører Allah, og at mennesker kun får del i det, som Allah ønsker at åbenbare.
• Det fremhæver englenes ære og deres lydighed mod Allah, samtidig med at det viser Adams høje status hos Allah.
• Verset opfordrer mennesker til at søge viden gennem de rette kilder og ikke at påstå ting uden bevis eller åbenbaring.
• Det styrker troen på, at Koranen er en sand åbenbaring fra Allah, da den indeholder viden om begivenheder, som ingen mennesker kunne kende på det tidspunkt.