Saad · 70/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٧٠
Iny-yoohaaa ilaiya illaaa annnamaaa ana nazeerum mubeen
📖 Af-Soomaali
waxaa uun leywaxyoodey inaan ahaydige muuqda.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Yuuxaa: Waxyiga Eebe.
  • Nadhiir: Digniin u diga, ka diga.
  • Mubiin: Cad, ifaya, oo aan qarsoodi lahayn.

Tafsiirka:

Waxa Eebe u waxyoodo Nabiga ﷺ oo ah cilmi aan ka hor u lahayn, waxaa ugu horreeya inuu u yahay digniine cad oo u diga dadka caddibaadda Eebe, isagoo u caddaynaya shareecada Eebe iyo jidka toosan. Marka Nabigu uu sheego waxa uu sheego oo ah waxa waxyiga ku soo degay, ma aha hadal uu ka yimid naftiisa, ee waa waxyi Eebe, sababtiisuna waxay tahay inuu u noqdo dadka digniine cad oo u diga caddibaadda Eebe, isagoo u muujinaya jidka xaqa ah.

Waa sidaas darteed inaan idinku digo oo aan idiin caddeeyo waxa Eebe igu faray, ma aha inaan leeyahay cilmi gaar ah ama maal ama wax aan ahayn waxa la ii waxyooday. Waxyiga Eebe waa sababta keliya ee aan u ogaaday waxa aan idin sheego, mana aha wax ka yimid naftayda.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Waxyigu waa ilmo keliya: Waxay noo muujinaysaa in Nabiga ﷺ uu wax kasta oo uu sheego ka yimid waxyiga Eebe, taasoo kor u qaadaysa kalsoonida ay ummadu ku qabto hadalka Nabiga.
  2. Digniintu waa naxariis: Waxay noo tusinaysaa in Eebe uu u soo diray Nabiga ﷺ inuu dadka u noqdo digniine, taasoo ah naxariis weyn oo Eebe ugu naxariistay dadka.
  3. Caddaynta shareecada: Waxay noo muujinaysaa in Nabigu uu u yimid dadka si uu u caddeeyo shareecada Eebe, taasoo ka dhigaysa diinta Islaamka mid cad oo ifaya.
  4. Iskabaxa Nabiga: Waxay noo tusinaysaa sida Nabigu ﷺ uu u iskaabaxay waxyiga, isagoon waxba ka darsan, taasoo noo muujinaysa sida ay tahay inaan u raacno jidkiisa.
  5. Dhiirigelinta dadka: Waxay dadka ku dhiirigelinaysaa inay raacaan jidka xaqa ah, maadaama ay jiraan digniine cad oo uga digaya caddibaadda Eebe, iyo bishaareeye ugu bishaaraynaya jannada.


📜 Aayad 68-72 — Suurah Saad

68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Ood idinku ka jeedsaneysaan.
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
mana ogayn shirka sare (malaa'igtu) markey doodayaan (Haddaan waxyi jirin).
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
waxaa uun leywaxyoodey inaan ahaydige muuqda.
71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ
Xusuuso markuu Eebe ku yidhi malaa'igta anigu waxaan ka abuuri dadka (Aadam) Dhoobo.
72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Ee markaan ejeeyo oon ku afuufo Ruuxdeyda ugu dhaca sujuud (salaan).
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
70Aayad

Tarjumaad — Saad 70

Suurah Saad Aayad 70 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaa uun leywaxyoodey inaan ahaydige muuqda.

Suurah Aayad 70/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 68–72. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers