সাদ · 70/88
অনুবাদ উচ্চারণ — সাদ
إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٧٠
Iny-yoohaaa ilaiya illaaa annnamaaa ana nazeerum mubeen
📖 বাংলা অর্থ
আমার কাছে এ ওহীই আসে যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نَذِيرٌ — সতর্ককারী, ভয় প্রদর্শনকারী।
  • مُبِينٌ — স্পষ্ট, সুস্পষ্টভাবে প্রকাশকারী।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যে জ্ঞান দান করেছেন, তা তাঁর নিজস্ব জ্ঞান বা চেষ্টালব্ধ নয়; বরং তা সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহির মাধ্যমে প্রাপ্ত। এই ওহি প্রেরণের উদ্দেশ্য এই নয় যে, নবীকে কেবল গোপন জ্ঞানের অধিকারী বানানো হবে; বরং এর আসল উদ্দেশ্য হলো—তিনি মানুষের জন্য স্পষ্ট সতর্ককারী হবেন। তিনি মানুষকে আল্লাহর শাস্তি সম্পর্কে ভয় দেখাবেন এবং তাদের কাছে আল্লাহর বিধান ও শরিয়ত স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেবেন। নবী নিজ থেকে কিছু বলেন না, যা তাকে ওহির মাধ্যমে জানানো হয়, তা-ই তিনি মানুষের কাছে প্রচার করেন। তাঁর দায়িত্ব হলো মানুষের কাছে সত্যকে পরিষ্কারভাবে উপস্থাপন করা, যাতে মানুষ সতর্ক হয়ে আল্লাহর দিকে ফিরে আসে। এই আয়াতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে যে, তিনি কিয়ামত, পুনরুত্থান এবং আল্লাহর শাস্তি সম্পর্কে যা জানান, তা সম্পূর্ণ ওহিভিত্তিক এবং তিনি এতে কোনো প্রকার সংযোজন বা বিয়োজন করেন না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জ্ঞান ও বক্তব্য সম্পূর্ণ ওহিভিত্তিক, তাই তাঁর প্রতিটি কথা অনুসরণ করা আমাদের জন্য অপরিহার্য।
  2. আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত সতর্কবার্তা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; আমাদের উচিত তা গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করা এবং নিজেদের জীবনকে সংশোধন করা।
  3. ইসলামের প্রচারকদের কর্তব্য হলো মানুষের কাছে সত্যকে স্পষ্ট ও সুন্দরভাবে পৌঁছে দেওয়া, যেমনটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) করেছিলেন।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দ্বীনের জ্ঞান আল্লাহর পক্ষ থেকে আসে; তাই আমাদের উচিত কুরআন ও সুন্নাহ থেকে সরাসরি দ্বীন শেখা এবং ভুল মতবাদ থেকে দূরে থাকা।
  5. আল্লাহর রহমত ও দয়া উপলব্ধি করা—তিনি আমাদের জন্য নবী পাঠিয়েছেন যিনি আমাদের সতর্ক করেন এবং পথ দেখান, যাতে আমরা দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতা অর্জন করতে পারি।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 68-72 — সাদ

68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ।
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
ঊর্ধ্ব জগৎ সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান ছিল না যখন ফেরেশতারা কথাবার্তা বলছিল।
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
আমার কাছে এ ওহীই আসে যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।
71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ
যখন আপনার পালনকর্তা ফেরেশতাগণকে বললেন, আমি মাটির মানুষ সৃষ্টি করব।
72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
যখন আমি তাকে সুষম করব এবং তাতে আমার রূহ ফুঁকে দেব, তখন তোমরা তার সম্মুখে সেজদায় নত হয়ে যেয়ো।
সাদকুরআন সূচী
88আয়াত
মাক্কীRevelation
70আয়াত

অনুবাদ — সাদ 70

সূরা সাদ আয়াত 70 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমার কাছে এ ওহীই আসে যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।

সূরা আয়াত 70/88 — সাদ ص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সাদ শুনুন, সাদ অনুবাদ, সাদ mp3, সাদ pdf. আয়াত 68–72. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না