Surah Sad — Câu Kinh 70

1. معاني الكلمات:

• يُوحَىٰ: được mặc khải, được thông báo từ nơi Allah.
• نَذِيرٌ: người cảnh báo, người báo trước về hình phạt.
• مُبِينٌ: rõ ràng, minh bạch.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán rằng Ngài không mặc khải cho Ta (Thiên Sứ Muhammad) bất cứ điều gì ngoại trừ việc Ta là một người cảnh báo rõ ràng cho các ngươi. Nghĩa là: Ta không tự mình biết được những điều vô hình hay những kiến thức mà chỉ có Allah biết, mà tất cả những gì Ta biết đều đến từ sự mặc khải của Ngài. Sứ mệnh của Ta chỉ là truyền đạt lời cảnh báo về hình phạt của Allah và giải thích rõ ràng luật lệ của Ngài cho nhân loại. Ta không phải là Chúa, cũng không nắm giữ kho tàng vô hình, mà chỉ là một vị Thiên Sứ được cử đến để cảnh tỉnh và hướng dẫn mọi người.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Khẳng định rằng mọi kiến thức về điều vô hình chỉ đến từ Allah qua sự mặc khải, không ai có thể tự mình biết được.
• Làm rõ vai trò của Thiên Sứ Muhammad: Người chỉ là người cảnh báo và truyền đạt, không phải là Đấng Tạo Hóa hay người nắm giữ quyền năng vô hạn.
• Nhấn mạnh lòng khiêm nhường của Thiên Sứ khi Người thừa nhận mình không biết gì ngoài những gì Allah dạy.
• Khuyến khích người tin tưởng vào sứ mệnh của Thiên Sứ và lắng nghe lời cảnh báo để tránh hình phạt.
• Thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài gửi đến những người cảnh báo rõ ràng để nhân loại có cơ hội quay về với chính đạo.
• Mở ra cánh cửa để tìm hiểu về đạo Islam qua việc nhận thức rằng thông điệp của Thiên Sứ là minh bạch và đáng tin cậy.