Surah Sad — Aya 70

Ma’anonin Kalmomin:

• يُوحَىٰ (yũha): ana aiko da wahayi.
• نَذِيرٌ (nazir): mai gargaɗi.
• مُبِينٌ (mubin): mai bayyanawa, mai fito fili.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana cewa: Babu wani abin da ake yi mini wahayi da shi face don in zama mai gargaɗi bayyananne. Ma’ana, duk ilimin da Allah ya ba ni game da gaibu, ko game da al’amuran kiyamah, ko game da abin da zai faru a nan gaba, ba don nuna girman kai ko don neman daukaka ba ne, amma don in isar muku da gargaɗin Allah kuma in bayyana muku hukuncinsa.

Wahayin da ake saukarwa mini ba wani abu ba ne face don in yi muku gargaɗi game da azabar Allah, kuma in bayyana muku shari’arsa da hukunce-hukuncensa. Ni ba mai ƙirƙira labari ba ne, kuma ba mai faɗin abin da ba a umarce ni ba. Duk abin da nake faɗa muku, wahayi ne daga Allah ke zuwa mini, domin in yi muku gargaɗi game da azabar da ke jiran masu laifi, kuma in yi muku bushara ga masu bi da aiki nagari.

Wannan ayar ta zo ne a cikin labarin Annabi Muhammad (SAW) da ya ke yi wa mutanensa gargaɗi, inda yake bayyana cewa shi ba mai son daukaka ba ne, kuma ba mai neman shugabanci ba, amma shi mai gargaɗi ne kawai, wanda Allah ya aiko shi domin ya fitar da mutane daga duhun kafirci zuwa hasken imani.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Ikhlas da tsarkake niyya: Annabi (SAW) ya bayyana cewa duk aikin sa na wa’azi da gargaɗi ba don wata bukata ta duniya ba ne, amma don cika umarnin Allah. Wannan yana koya mana cewa duk aikin da muke yi na addini ya kamata ya kasance don neman yardar Allah kawai.
2. Girman matsayin wahayi: Ayar tana nuna mana cewa ilimin da Annabi (SAW) yake da shi ba na kansa ba ne, amma wahayi ne daga Allah. Wannan yana ƙara mana imani da cewa Alkur’ani gaskiya ne daga Allah, kuma yana nuna mana cewa Annabi (SAW) ba ya magana da son rai.
3. Neman ilimi da fahimta: Ayar tana ƙarfafa mu mu nemi ilimi mai amfani, kuma mu san cewa ilimi na gaskiya shi ne wanda ya kusantar da mu ga Allah, ba wanda kawai yake neman daukaka da shahara ba.
4. Alhaki na isar da gargaɗi: Ayar tana tunatar da mu cewa kowane Musulmi yana da alhakin isar da gargaɗi ga al’ummarsa gwargwadon iyawarsa, kamar yadda Annabi (SAW) ya yi, domin ya ce: “Isar da ni ko da aya ɗaya ce.”
5. Tabbatar da gaskiyar Annabta: Ayar tana tabbatar mana cewa Annabi Muhammad (SAW) ba mai ƙirƙira labari ba ne, amma manzon Allah ne na gaskiya, wanda aka aiko domin ya yi wa mutane gargaɗi da bushara, kuma wannan yana ƙara mana ƙauna da girmamawa gare shi.