Sura Sad — Vers 70

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Yūḥā" (يوحى): Det som uppenbaras och sänds ner från Allah till Hans profeter.
• "Nadhīr" (نذير): En varnare som varnar sitt folk för konsekvenserna av synd och otro.
• "Mubīn" (مبين): Tydlig och klar i sin varning, så att ingen kan missförstå budskapet.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, lär oss att Profeten Muhammed (frid vare med honom) inte har någon kunskap om det fördolda av egen kraft eller förmåga. Det enda som uppenbaras för honom är just det som Allah vill förmedla till mänskligheten – och syftet med denna uppenbarelse är inte att ge honom personlig kunskap eller makt, utan att göra honom till en varnare. Han är sänd för att varna människorna för Allahs straff och för att tydligt förklara för dem vad som är rätt och fel, så att de kan välja vägen som leder till frälsning. Uppenbarelsen kommer alltså inte för att han ska bli en härskare eller en domare över människorna, utan enbart för att han ska förmedla Allahs budskap på ett klart och entydigt sätt. Detta understryker att profetens kunskap om det osynliga är begränsad till det Allah uppenbarar för honom, och att hans uppgift är att varna och vägleda, inte att känna till allt som är dolt.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs visdom i att sända profeter är att vägleda mänskligheten genom tydliga varningar, inte att avslöja alla hemligheter i tillvaron.
• Profeten (frid vare med honom) är en förebild i ödmjukhet – han erkänner att hans kunskap är begränsad till det Allah har lärt honom, vilket lär oss att sann kunskap kommer från Allah.
• Versen inger trygghet i hjärtat hos den troende, eftersom den visar att vi har fått ett klart budskap som inte lämnar något utrymme för tvivel – vi behöver bara följa det för att nå framgång i detta liv och i det kommande.
• Den påminner oss om vikten av att ta varningar på allvar och att leva i enlighet med Allahs vägledning, för att undvika det straff som varnaren har varnat oss för.