Sura Sad — Werset 70

Znaczenie słów:

• Nadhirun mubin – ostrzegający jasny, oczywisty, który w sposób klarowny przekazuje ostrzeżenie przed karą Bożą.

Tafsir (wyjaśnienie):

Objawienie, które otrzymuje Prorok Muhammad (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha), nie pochodzi z jego własnej wiedzy ani domysłów. Nie wie on o sprawach ukrytych, o Dniu Sądu ani o tym, co spotka ludzi po śmierci, dopóki Allah nie przekaże mu tego przez objawienie. Cała wiedza, którą posiada na temat rzeczywistości ostatecznej, pochodzi wyłącznie od Allaha. Celem tego objawienia nie jest zaspokojenie ciekawości ani zdobycie władzy, lecz jedno – aby był on dla ludzi ostrzegającym, który w sposób jasny i zrozumiały przekazuje im przesłanie o karze Bożej, o odpowiedzialności za czyny oraz o drodze prowadzącej do zbawienia. Jest on posłańcem ostrzegającym, który nie dodaje niczego od siebie, nie zataja prawdy i nie kieruje się własnymi pragnieniami. Jego misją jest jedynie przekazanie ludziom tego, co zostało mu objawione, i uczynienie tego w sposób tak przejrzysty, aby nikt nie mógł mieć wątpliwości co do treści przesłania.

Korzyści płynące z wersetu:

• Prorok (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha) nie posiadał wiedzy o sprawach ukrytych, co dowodzi, że objawienie jest czystym przekazem od Allaha, a nie wytworem ludzkiego umysłu.
• Szczerość i wierność w przekazywaniu przesłania – Prorok nie dodał niczego od siebie, lecz przekazał dokładnie to, co mu objawiono, co jest wzorem uczciwości dla każdego człowieka.
• Wielkość islamu polega na tym, że opiera się on na objawieniu od Stwórcy, a nie na ludzkich spekulacjach czy filozofiach, co daje człowiekowi pewność i spokój serca.
• Człowiek powinien być świadomy odpowiedzialności za swoje czyny, ponieważ ostrzeżenie przed karą Bożą jest aktem miłosierdzia, które ma na celu skłonienie ludzi do dobra i odwrócenie ich od zła.