Sure Az-Zumar — Vers 13

Bedeutung der Wörter:

• أَخَافُ: Ich fürchte mich.
• عَصَيْتُ: Ich habe mich widersetzt / ich habe nicht gehorcht.
• عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ: Die Strafe eines gewaltigen Tages, nämlich des Tages der Auferstehung.

Tafsir (Erläuterung):

O edler Gesandter, sprich zu den Menschen und verkünde ihnen: „Ich fürchte mich, wenn ich meinem Herrn gegenüber ungehorsam bin, vor der Strafe eines gewaltigen Tages – dem Tag der Auferstehung, dessen Schrecken und Härte nicht zu ermessen sind.“ Diese Aussage des Propheten – Friede und Segen seien auf ihm – zeigt seine vollkommene Gottesfurcht und seine tiefe Hingabe an Allah, obwohl ihm doch bereits alle Sünden vergeben waren. Er lehrte uns damit Demut und die ständige Wachsamkeit gegenüber dem Gehorsam gegenüber Allah.

Dies geschah, als er aufgefordert wurde, den Glauben seiner Vorväter anzunehmen, die Götzen anbeteten. Da machte er deutlich, dass er sich von allem fernhält, was Allah missfällt, und dass er selbst im Angesicht von Druck und Versuchungen standhaft bleibt. Er fürchtete allein die Strafe seines Herrn, nicht die Missbilligung der Menschen.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah lehrt uns, dass wahre Gottesfurcht (Taqwa) der Kern des Glaubens ist. Wenn selbst der Prophet – Friede und Segen seien auf ihm – seine Furcht vor Allah ausdrückt, wie viel mehr müssen wir uns dann vor Seiner Strafe hüten? Doch diese Furcht ist keine lähmende Angst, sondern eine treibende Kraft, die uns zu guten Taten führt und uns von Sünden fernhält. Sie öffnet uns die Türen zur Barmherzigkeit Allahs, denn wer Allah fürchtet, dem gewährt Er einen Ausweg aus jeder Not und versorgt ihn, von wo er es nicht erwartet. Lasst uns diese Furcht in unserem Herzen pflegen, denn sie ist der Schlüssel zum Paradies und zur Zufriedenheit unseres Herrn. Und wisst: Allah ist der Vergebende, der Barmherzige, der die Reue Seiner Diener annimmt und ihnen vergibt, wenn sie aufrichtig zu Ihm zurückkehren.