Zumər surəsi — Ayə 13

1) Bəzi sözlərin izahı:

• قُلْ (de): Ey Peyğəmbər, insanlara de, bildir.
• أَخَافُ (qorxuram): Qorxu hiss etmək, çəkinmək.
• إِنْ عَصَيْتُ (əgər asi olsam): Əgər itaətsizlik etsəm, boyun əyməsəm.
• رَبِّي (Rəbbimə): Məni yaradan, tərbiyə edən, qayğı göstərən Allahıma.
• عَذَابَ (əzabını): Cəzasını, əzabını.
• يَوْمٍ عَظِيمٍ (böyük bir günün): Qiyamət gününün — o günün dəhşəti və əzəməti çox böyükdür.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, ümmətinə və bütün insanlara xəbər ver: Mən Rəbbimə ibadət etməkdə, yalnız Ona səmimi qulluq göstərməkdə əmr olunduğum kimi davranmasam, əgər Ona asi olub başqasına yönəlsəm, Qiyamət gününün o möhtəşəm, dəhşətli əzabından qorxuram. O gün elə böyük bir gündür ki, onun şiddətini və qorxusunu heç bir ağıl tam dərk edə bilməz.

Bu ayə Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) dilindən gələn bir xəbərdarlıqdır. O, Allahın ən sevimli bəndəsi olduğu halda belə, Rəbbinə asi olmaqdan qorxduğunu bildirir. Bu isə bizə göstərir ki, heç kim özünü əminlikdə hesab etməməli, hər zaman Allahın əmrlərinə sadiq qalmalı və Onun əzabından çəkinməlidir.

Bu ayədə həm də böyük bir dəvət vardır: Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun əzabı da şiddətlidir. İnsanı nicat yoluna çağıran bu xəbərdarlıq əslində bir mərhəmətdir — çünki qorxu insanı doğru yola yönəldir, onu puç olmaqdan qoruyur. Gəlin bu ilahi xəbərdarlığı ciddi qəbul edək, Rəbbimizin buyurduğu yolla gedək və yalnız Ona sığınaq. Allahın bizə göstərdiyi bu yol — Quran və Peyğəmbərin sünnəti — ən doğru və ən xeyirli yoldur. Bu yolda sabit qalanlar üçün isə Qiyamət günü əzab deyil, əbədi səadət və Allahın razılığı vardır.