Аз-Зумар · 13/75
Аударма Транслитерация — Аз-Зумар сүресі
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣
Qul inneee akhaafu in `asaitu Rabbee `azaaba Yawmin `azeem
📖 Қазақ тілінде
Айт: «Егер Раббыма бойсұнбасам, ұлы Күннің азабынан қорқамын», деп

🎧 Тыңда
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قُلْ — айт.
  • إِنِّي — шынымен мен.
  • أَخَافُ — қорқамын.
  • إِنْ عَصَيْتُ — егер қарсы келсем.
  • رَبِّي — Раббыма.
  • عَذَابَ — азабын.
  • يَوْمٍ عَظِيمٍ — ұлы күннің.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Өзінің елшісіне (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) айтуды бұйырады: «Ей, Мұхаммед, адамдарға айт: мен Раббыма құлшылық етуде және Оған шынайы мойынсұнуда бұйрығына қарсы келсем, ұлы күннің — Қиямет күнінің азабынан қорқамын». Бұл күннің қорқынышы мен сұмдығы өте зор. Пайғамбар (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) өзіне туыстарының дінін ұстануға шақырған кезде осыны айтты: егер мен Аллаһтан басқаға құлшылық етсем, яғни Оған серік қоссам, сол ұлы күннің азабына ұшыраймын. Бұл аят Аллаһтың елшісінің де Раббысына мойынсұнуға қаншалықты берілгенін және Оның азабынан қаншалықты қорыққанын көрсетеді.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Аллаһқа құлшылық етуде шынайы болуға және Оған ешкімді серік қоспауға шақырады.
  • Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) өзі Аллаһтың азабынан қорыққанын білдіреді — демек, біз де Оның азабынан қорқып, бойсұнуымыз керек.
  • Қиямет күнінің ұлылығы мен сұмдығын еске салады, бұл адамды жақсылыққа құлшындырады.
  • Ислам — Аллаһты бір деп білу және Оған шынайы мойынсұну діні екенін көрсетеді.
  • Адам баласын Аллаһтың бұйрықтарын орындауға және тыйымдарынан тыйылуға шақырады, өйткені бұл дүниедегі әрбір іс Қияметте есепке алынады.


📜 Аят 11-15 — Аз-Зумар сүресі

11قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Айт: «Маған дінді түрлі қоспалардан серік қосудан, риядан тазартып, Аллаһқа ғана құлшылық ету бұйырылды
12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
Әрі маған мұсылмандардың бойсұнушылардың алды болуым бұйырылды», деп
13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Айт: «Егер Раббыма бойсұнбасам, ұлы Күннің азабынан қорқамын», деп
14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي
Айт: «Мен дінімді түрлі қоспалардан серік қосудан, риядан тазартып, Аллаһқа ғана құлшылық етемін
15فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
Ал, сендер Одан өзге қалағандарыңа табына беріңдер», деп. Айт: «Шын мәнінде, зиян шегушілер Қиямет күні өздеріне және үй іштеріне зиян шектіргендер. Біліңдер! Міне, осы анық зиян
Аз-ЗумарҚұран тізімі
75Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Аз-Зумар 13

Аз-Зумар сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Егер Раббыма бойсұнбасам, ұлы Күннің азабынан қорқамын», деп

Сүресі Аят 13/75 — Аз-Зумар сүресі الزمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зумар сүресі Тыңда, Аз-Зумар сүресі Аударма, Аз-Зумар сүресі mp3, Аз-Зумар сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers