Sura Az-Zumar — Aya 13

Maana ya Maneno:

• Akhafu: Naogopa.
• Asaytu: Nisingetii au nikaasi.
• Adhaba yaum 'adhim: Adhabu ya Siku Kubwa (Siku ya Qiyama).

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (S.A.W.), kuwaambia watu: "Hakika mimi ninaogopa, nikimwasi Mola wangu Mlezi kwa kufanya dhambi au kumuasi kwa kumshirikisha au kukhalifu amri zake, adhabu ya Siku Kubwa – nayo ni Siku ya Qiyama – ambayo ni kali na yenye mashaka makubwa." Hii ni kwa sababu Mtume (S.A.W.) ndiye mwenye kumcha Mwenyezi Mungu zaidi kuliko wengine, na anawatangazia watu ukweli wa adhabu hiyo ili wachukue tahadhari na kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee kwa ikhlasi. Aya hii inakuja katika muktadha wa kumwambia Mtume (S.A.W.) awaambie washirikina ambao walimwomba aache kumuabudu Mungu pekee na afuate dini ya mababu zake. Mtume (S.A.W.) anasema: Mimi siwezi kufanya hivyo, kwani ninaogopa adhabu ya Siku Kubwa nikimwasi Mola wangu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumcha Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kuwa hata Mtume (S.A.W.) – ambaye ni bora wa viumbe – alikuwa na khofu ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake, hivyo ni wajibu wetu sisi kumcha Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi yake.
2. Ukweli wa Imani: Aya inathibitisha kwamba imani ya kweli inahitaji ikhlasi na kujiepusha na shirki, kwani shirki ndilo dhambi kubwa zaidi linalostahili adhabu ya Siku Kubwa.
3. Tahadhari na Uangalifu: Inatufundisha kuwa muumini anapaswa kuwa na tahadhari dhidi ya dhambi, na asijisikie salama na adhabu ya Mwenyezi Mungu, bali aishi katika hali ya kumcha Mungu na kutumaini rehema yake.
4. Uthabiti katika Haki: Mtume (S.A.W.) alisimama imara kwenye ukweli hata alipoombwa aache dini yake, na hii inatufundisha sisi kuwa imara kwenye imani yetu na tusijali shutuma za wengine.
5. Ukuu wa Siku ya Qiyama: Aya inatukumbusha ukuu wa Siku ya Qiyama, ambayo ni siku ya hisabu na adhabu, ili tujitayarishe kwa ajili yake kwa matendo mema.