Surah Az-Zumar — Câu Kinh 13

1. معاني الكلمات:

• عَصَيْتُ: không vâng lời, chống lại mệnh lệnh.
• رَبِّي: Thượng Đế của tôi, Đấng nuôi dưỡng và chăm sóc tôi.
• عَذَابَ: sự trừng phạt, hình phạt.
• يَوْمٍ عَظِيمٍ: một ngày vĩ đại, trọng đại – ám chỉ Ngày Phán Xét.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ, hãy nói với mọi người rằng: Tôi thực sự sợ rằng nếu tôi không vâng lời Thượng Đế của tôi, không thờ phượng Ngài một cách chân thành và không tuân theo mệnh lệnh của Ngài, thì tôi sẽ phải chịu hình phạt vào một ngày vô cùng trọng đại, đó là Ngày Phán Xét. Ngày đó là ngày mà mọi sự việc đều trở nên nghiêm trọng và khủng khiếp. Câu này được nói ra trong bối cảnh khi Thiên Sứ được mời gọi quay trở lại với tôn giáo của tổ tiên mình, nhưng Người đã từ chối và khẳng định rằng mình chỉ sợ Thượng Đế nếu phạm tội bất tuân.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả Thiên Sứ, người được Thượng Đế bảo vệ, cũng bày tỏ sự sợ hãi đối với hình phạt của Ngài nếu không vâng lời. Điều này cho thấy tầm quan trọng của việc tuân thủ mệnh lệnh Thượng Đế trong mọi hoàn cảnh.
• Nó khuyến khích người tin tưởng hãy luôn ý thức về trách nhiệm của mình, không xem nhẹ việc thờ phượng và vâng lời Thượng Đế.
• Câu Kinh cũng thể hiện lòng thành tâm và sự khiêm nhường của Thiên Sứ, đồng thời mở ra cánh cửa để mọi người suy ngẫm về mối quan hệ của họ với Đấng Tạo Hóa.
• Nó nhắc nhở về Ngày Phán Xét, một ngày mà mọi hành động sẽ được đền đáp, khuyến khích mọi người chuẩn bị bằng việc làm tốt và tránh xa điều sai trái.
• Cuối cùng, nó truyền cảm hứng để yêu mến Islam và Kinh Qur'an, vì chúng dạy chúng ta sống có trách nhiệm, biết sợ Thượng Đế và hướng tới phần thưởng tốt đẹp trong Ngày Sau.