زمر سۈرىسى ئايەت 13 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئېيتقىنكى، «ئەگەر مەن پەرۋەردىگارىمغا ئاسىيلىق قىلسام، شۈبھىسىزكى، بۈيۈك كۈننىڭ ئازابىدىن…

زمر · 13/75

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زمر سۈرىسى

قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣

🔤 Transliteration

Qul inneee akhaafu in `asaitu Rabbee `azaaba Yawmin `azeem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئېيتقىنكى، «ئەگەر مەن پەرۋەردىگارىمغا ئاسىيلىق قىلسام، شۈبھىسىزكى، بۈيۈك كۈننىڭ ئازابىدىن قورقىمەن (يەنى اﷲ نىڭ ئەمرىگە ئاسىيلىق قىلسام، قىيامەت كۈنى ئۇنىڭ مېنى جەھەننەم ئوتى بىلەن ئازابلىشىدىن قورقىمەن)»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايتىدىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

«قُلْ»: ئېيتقىن، دېگىن.
«إِنِّي»: مەن ھەقىقەتەن.
«أَخَافُ»: قورقىمەن.
«إِنْ عَصَيْتُ»: ئەگەر ئاسىيلىق قىلسام.
«رَبِّي»: رەببىم، پەرۋەردىگارىم.
«عَذَابَ»: ئازاب، جازا.
«يَوْمٍ عَظِيمٍ»: ئۇلۇغ كۈن، يەنى قىيامەت كۈنى.

ئايتىنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! كىشىلەرگە ئېيتقىنكى، مەن ھەقىقەتەن ئەگەر رەببىمگە ئاسىيلىق قىلىپ، ئۇ بۇيرۇغان ئىبادەت ۋە ئىخلاسلىق ئىشلىرىدا ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلمىسام، قىيامەت كۈنىنىڭ ئازابىدىن قورقىمەن. ئۇ كۈن ھەقىقەتەن ئۇلۇغ ۋە دەھشەتلىك كۈندۇر. بۇ ئايت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆزىنىڭمۇ ئاللاھقا ئاسىيلىق قىلىشتىن قورقىدىغانلىقىنى ۋە ھەر ۋاقىت ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىشقا تىرىشىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇنىڭ ئۈچۈنمۇ ئەگەر ئاسىيلىق قىلسا، ئۇلۇغ كۈننىڭ ئازابى بار. بۇ ئايت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر قانداق ئادەم، ھەتتا پەيغەمبەرمۇ ئاللاھقا ئىتائەت قىلىشى ۋە ئاسىيلىقتىن ساقلىنىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئۆزىگە خالىس ئىبادەت قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنىدىغان سالىھ بەندىلەردىن قىلغاي.

📜 ئايەت 11-15 — زمر سۈرىسى

11قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ

ئېيتقىنكى، «مەن دىننى (شېرىكتىن ۋە رىيادىن) ساپ قىلغان ھالدا اﷲ قا ئىبادەت قىلىشقا بۇيرۇلدۇم

12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ

ھەمدە (بۇ ئۈممەتنىڭ ئىچىدە) مۇسۇلمانلارنىڭ ئەۋۋىلى بولۇشقا بۇيرۇلدۇم»

13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي

ئېيتقىنكى، «دىنىمنى (شېرىكتىن ۋە رىيادىن) ساپ قىلغان ھالدا اﷲ قا ئىبادەت قىلىمەن

15فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

سىلەر اﷲ تىن باشقا خالىغىنىڭلارغا ئىبادەت قىلىڭلار!» ئېيتقىنكى، «قىيامەت كۈنى ئۆزلىرىنى ۋە ئائىلىسىدىكىلەرنى زىيان تارتقۇزغۇچىلار قاتتىق زىيان تارتقۇچىلاردۇر، بىلىڭلاركى، ئەنە شۇ روشەن زىياندۇر

→ ئايەت 12 📖 زمر ئايەت 14 ←

زمرقۇرئان تىزىملىكى

75ئايەت

MeccanRevelation

13ئايەت

تەرجىمە — زمر 13

زمر سۈرىسى ئايەت 13 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئېيتقىنكى، «ئەگەر مەن پەرۋەردىگارىمغا ئاسىيلىق قىلسام، شۈبھىسىزكى، بۈيۈك كۈننىڭ ئازابىدىن…

سۈرىسى ئايەت 13/75 — زمر سۈرىسى الزمر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زمر سۈرىسى ئاڭلاڭ, زمر سۈرىسى تەرجىمە, زمر سۈرىسى mp3, زمر سۈرىسى pdf. ئايەت 11–15. ئۇيغۇرچە: Türkçe.