ซูเราะฮฺ อัซ-ซุมัร — อายะฮฺ 13

ความหมายของคำสำคัญ:

• أَخَافُ = ฉันเกรงกลัว
• عَصَيْتُ = ฉันฝ่าฝืน/ฉันไม่เชื่อฟัง
• يَوْمٍ عَظِيمٍ = วันอันยิ่งใหญ่ หมายถึงวันกิยามะฮ์ (วันฟื้นคืนชีพ)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงสั่งให้ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ผู้คนว่า แท้จริงฉันเกรงกลัว หากฉันฝ่าฝืนพระเจ้าของฉัน ซึ่งหมายถึงการไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์ทรงบัญชา เช่น การเคารพภักดีต่อพระองค์อย่างจริงใจ และการไม่ทำชิริกต่อพระองค์ จะได้รับการลงโทษในวันอันยิ่งใหญ่ นั่นคือวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่ความสยดสยองและความยากลำบากของมันยิ่งใหญ่เกินกว่าจะประมาณได้

การกล่าวเช่นนี้ของท่านนบีเป็นการสอนประชาชาติให้รู้จักความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์ และเป็นการประกาศว่าถึงแม้ท่านจะเป็นนบีที่ได้รับการอภัยโทษแล้ว ท่านก็ยังเกรงกลัวต่อการลงโทษของพระองค์ ดังนั้นมนุษย์ทั่วไปยิ่งต้องเกรงกลัวมากขึ้นไปอีก

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ:

1. การเกรงกลัวต่อการลงโทษของอัลลอฮ์เป็นคุณลักษณะของบรรดาผู้ศรัทธาที่แท้จริง และเป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงคำสั่งห้าม
2. แม้แต่ท่านนบีซึ่งเป็นผู้ที่อัลลอฮ์ทรงอภัยโทษให้แล้ว ยังแสดงความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์ เพื่อเป็นแบบอย่างแก่ประชาชาติให้มีความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อพระองค์
3. การตระหนักถึงวันกิยามะฮ์และความยากลำบากของมัน ทำให้มนุษย์ไม่ประมาทในการดำเนินชีวิต และรีบเร่งทำความดีก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
4. อิสลามสอนให้เรามีความสมดุลระหว่างความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์กับการเกรงกลัวในการลงโทษของพระองค์ ซึ่งทั้งสองสิ่งนี้เป็นแรงจูงใจให้มนุษย์ดำเนินชีวิตอย่างมีสติและมีความรับผิดชอบ